| Nomo: | Preparado al traduko (2a/3a grado) |
| Priskribo: | Skriba kaj parola (trejnado al tuja kaj samtempa tradukadoj) |
| Datoj: | 2008-08-12 ĝis 2008-08-16 |
| Nivelo: | komencintoj, progresantoj, fluparolantoj |
| LANDO: | Francio |
| Loko: | Kvinpetalo - Bouresse |
| Organizantoj: | Kvinpetalo - GEE
|
| Instruistoj: | Suzanne Bourot
Serge Sire |
| Celgrupo: | Emuloj por lerni kaj ekzerci sin en interpretado. |
| Metodo: | |
| Lerniloj: | |
| Helplingvo: | se necesas, la franca |
| Kondiĉoj: | Vilaĝa E-centro, familia etoso, surloka kunloĝado, eblo tuttage uzi la lingvon.
Tutstaĝa tranoktado 43 eŭroj
ĉiu matenmanĝo: 4 eŭroj
ĉiu tagmanĝo: 8 eŭroj
ĉiu vespermanĝo 6 eŭroj
Kurso-kotizo: 25 eŭroj |
| Intenseco: | tuttaga (se necese partnokta ;)) E-lingva kunloĝado kaj kunagado |
| Ekzameno: | |
| Aldonaj programeroj: | Paralelaj programoj:
Tutsesia preparado al la diplomo "Altaj Studoj"
Prelego de Ĵak Le Puil kaj Armelle le Quint: Tradukado: arto aŭ tekniko ?
Kanzona vespero, far Ĵak Le Puil
ekskurso |
| Limdato: | |
| Retejo: | http://www.kvinpetalo.org/ |
| Kontaktadreso: | FR-86410 Bouresse
informoj@kvinpetalo.org
Tel/fakso: +33-5-49-80-74 |
| Informoj: | La datoj de la staĝo indikas la unuan kaj la lastan tagojn. Oni prefere alvenu la antaŭan tagon (notu ke vespermanĝoj kutime okazas je la 19h30). Se vi alvenos trajne en Lussac-les-Chateaŭ, bonvolu telefoni antaŭe kaj oni renkontos vin ĉe la stacio. (Bouresse ne havas fervojon) Se vi alvenos automobile, bonvolu indiki la alvendaton kaj proksimuman horon. La cirkonstancoj de la Kvinpetalo bedaŭrinde ne permesas eldonon de invitleteroj al tiuj kiuj bezonas vizon por eniri la Eŭropan Union. |
