| Titolo: | Vojaĝo en Esperanto-lando (4a eldono) |
| Subtitolo: | Perfektiga kurso de Esperanto kaj Gvidlibro pri la Esperanta kulturo |
| Aŭtoro(j): |
KOLKER, Boris |
| Eldonejo: | Edistudio, 2026 |
| ISBN: | 9788870360981 |
| Akireblo: | aĉetebla |
| Tipo(j): | legolibro, lernolibro, movadhistorio |
| Nivelo: | B2, C1, C2 |
| Celgrupo: | internacia |
| Aĝgrupo: | plenkreskuloj |
| Aĉeteblo: | |
| Lingvo(j): | Esperanto |
| Nia opinio: | La libro kontraŭ 12 eŭroj aĉeteblas ĉe la eldonejo, Edistudio
Jen preciza transskribo de la teksto sur p. 4:
© 2026 Edistudio, Pisa
ISBN 9788870360981
Librokatalogo kaj reta mendejo: www.edistudio.it
La unua eldono de tiu ĉi libro aperis en 1992 ĉe Progreso, Moskvo.
La dua eldono, reviziita kaj renovigita, aperis en 2002 ĉe UEA, Roterdamo.
La tria eldono, reviziita, aperis en 2005 ĉe UEA, Roterdamo.
Redaktoro: Viktor Aroloviĉ
Grafiko: Francisco L. Veuthey
Tekstprilaboro: Roy McCoy
Ilustra redakto: Osmo Buller
La preparado de ĉi tiu kvara eldono, reviziita kaj kompletigita, baziĝas sur la kompostaĵo ellaborita por antaŭe planita, sed ne realigita reeldono ĉe UEA.
La eldonanto kore dankas al Martin Schäffer kaj Orlando E. Raola pro ĝia disponigo.
Aktualaj informoj pri Vojaĝo en Esperanto-lando estas troveblaj en la retpaĝo:
http://eo.wikipedia.org/wiki/Voja%C4%9Do_en_Esperanto-lando |
| Recenzoj: | Detalajn informojn pri la libro legu ĉe la tria eldono. |
| Kreodato: | 2026-09-11 22:47:20 |
| Lasta redakto: | 2026-09-11 23:45:57 |
| Montroj: | 24 |
| Dosieroj: |
Mankas dosieroj.
|
Strukturo
| Enkonduko: |
estas |
| Enhavo: |
LECIONO 1
Kiel naskiĝis Esperanto (Ludoviko Zamenhof)...
El la "Verda Biblio" (Izrael Lejzerowicz)...
Homarano (Vasilij Eroŝenko)...
Parizo (Leonard Newell)...
Lingva praktiko...
LECIONO 2
Ferioj (John Leslie)...
Galope tra la historio de Usono (Boris Kolker)...
La blinda birdo (István Nemere)...
Ĉe fenestro de vagonaro (Julio Baghy)...
Lingva praktiko...
LECIONO 3
Mi kredas je la bono. Mi kredas je Esperanto (Claude Piron
Terura novaĵo (Johán Valano)...
Bona kaj malbona prononcadoj (John Wells)...
Al kiu vi povas prezenti pretendon?... (Mikaelo Ternavski)...
Lingva praktiko...
LECIONO 4
Esperantaj memorigaj lokoj en Moskvo. Parto 1 (Leo Vulfoviĉ kaj Boris Kolker)...
Unuaj plumamikoj (Marjorie Boulton)
Metropoliteno (Vladimir Varankin)...
Totalismo (Albert Goodheir)...
Lingva praktiko...
LECIONO 5
Esperantaj memorigaj lokoj en Moskvo. Parto 2 (Boris Kolker)...
Ne cedu! (Hilda Dresen)...
Glorkanto al Esperanto (Nadija Andrianova)...
Soleco. Parto 1 (Emilija Lapenna)...
Lingva praktiko...
LECIONO 6
Soleco. Parto 2 (Emilija Lapenna)...
Hungario bonvenigas vin! (János Nádasdi)...
"Kaj post la kurso, kion?" (Joachim Werdin)...
Kakto kaj Lacerto (Ŝtefo Urban)...
Lingva praktiko...
LECIONO 7
Sonĝo teruras, sonĝo forkuras (Cezaro Rossetti)...
Estas mi esperantisto (Julio Baghy)...
Esperantisto, ekesto kaj malapero (Raymond Schwartz)...
Mis... (Mikaelo Giŝpling)
Lingva praktiko...
LECIONO 8
Kiel mi fariĝis esperantisto (Lorenz Friis)...
Mariagnes (Lorjak)...
Pri mia vivo (Ludoviko Zamenhof)...
Ĉu tio do - la vivo? (Nikolao Kurzens)...
Lingva praktiko...
LECIONO 9
Notke la kato (Avraham Karpinóviĉ)...
Patriotismo kaj pseŭdopatriotismo (Ludoviko Zamenhof)...
La nova najbaro (Glauco Rodrigues Corrêa)...
En momento ekscita (Hilda Dresen)...
Lingva praktiko...
LECIONO 10
Telefonaj mirakloj (Will Green)...
La radio kontraŭ la malbeno de Babel-turo (Jerzy Uspienski)...
Kiuj semas plorante... (ÿva Tófalvi kaj Oldrich Kníchal)...
Ezopa fablo (Kolomano Kalocsay)...
Lingva praktiko...
LECIONO 11
Kelkaj moroj en Belgio (Anne Tilmont)...
Esprimo de sentoj en Esperanto (Edmond Privat)...
Oni ne pafas en Jamburg (Mikaelo Bronŝtejn)...
Iam, kiam... (Mikaelo Bronŝtejn)...
Vortfiguroj (Boris Kolker)...
Lingva praktiko...
LECIONO 12
La ĉina gimnastiko tajĝiĉjuano...
Logiko kaj sento (Edmond Privat)...
Ombro sur interna pejzaĝo (Spomenka Ŝtimec)...
Jaroj kuras, jaroj flugas (Vladimir Samodaj)...
Parolfiguroj (Boris Kolker)...
Lingva praktiko...
LECIONO 13
Lando, el kiu vi volos neniam eliri (Donald Broadribb)...
Ĉefaj formoj de la enkluba laboro (Boris Kolker)...
La plej danĝera besto de la praarbaro (Tibor Sekelj)...
Afrodita (Boris Kolker)...
Sonfiguroj (Boris Kolker)...
Lingva praktiko...
LECIONO 14
Ansero kiel edukisto pri bonaj manieroj (Vladimiro Bolŝakov)...
La bona lingvo (Claude Piron)...
Ĉu ni kunvenis vane? (Johán Valano)...
Disiĝo (Mikaelo Giŝpling)...
Lingva praktiko...
LECIONO 15
Kaptiloj de l' enamiĝo (Anatolo Dobroviĉ)...
La lingvo de okuloj (Aldona Kruzs)...
Esperanto, la lingva kreaĵo de Zamenhof (Eŭgeno Bokarjov)...
La vojo (Ludoviko Zamenhof)...
Lingva praktiko...
LECIONO 16
Svislando: unueco kaj diverseco (Arthur Baur)...
Eŭgeno Bokarjov -- esperantisto, sciencisto, pacbatalanto (Nikola Aleksiev)...
Moderniĝo en la kaverno (Johan Hammond Rosbach)...
Kisoj (Kolomano Kalocsay)...
Lingva praktiko...
LECIONO 17
Priservado laŭ la japana maniero (Igoro Latiŝev)...
IEM: La universala biblioteko de Esperanto (Herbert Mayer)...
Zozo, la dek-sepa regulo de la Fundamento (Louis Beaucaire)...
Rememoro pri Varna Kongreso (Nadija Andrianova)...
Lingva praktiko...
LECIONO 18
Aplikata geofiziko (András Lukacs)...
La interpretisto (István Nemere)...
La avantaĝo paroli angle (Den Drown)...
Eŭgeno Onegin (Aleksandr Puŝkin)...
Lingva praktiko...
LECIONO 19
Enigmoj de Ludoviko Zamenhof (Boris Kolker)...
La afiksoj de Esperanto (John Wells)...
Aŭtuna rendevuo (Julian Modest)...
Paĉjo (Marjorie Boulton)...
Lingva praktiko...
LECIONO 20
Mikroskope vastaj horizontoj (Gianfranco Cazzaro)...
Akvarelo (Aleksandro Logvin)...
Eroŝenko, la blinda mondmigrulo (Kolomano Kalocsay)...
Turo por fali. Partoj 1-2 (Vasilij Eroŝenko)...
Lingva praktiko
LECIONO 21
Turo por fali. Partoj 3-5 (Vasilij Eroŝenko)...
Rankvarteto (Julio Baghy)...
Kiel, kiam kaj kiom manĝi (Inna Litvina)...
Kaj tamen ni ĝin atingis! (Gaston Waringhien)...
Lingva praktiko...
LECIONO 22
Usonanoj vidataj de proksimo (Aleksandr Ŝalnev)...
Konversacia lingvaĵo en nia literaturo (William Auld)...
Natura ĉirkaŭaĵo (William Auld)...
La falsa aŭguro (Sándor Száthmari)...
Lingva praktiko...
LECIONO 23
Amara ekzilo (Sergej Leskov)...
Neologismoj -- por kaj kontraŭ (Kolomano Kalocsay kaj Gaston Waringhien)...
Saltego trans jarmiloj (Jean Forge)...
Ajno (Eŭgeno Miĥalski)...
Lingva praktiko...
LECIONO 24
Kial usonano uzas Esperanton? (Joel Brozovsky)...
Venas nun la periodo de disvastigo (Humphrey Tonkin)...
Tertremo (Mauro Nervi)...
Kritiko (Reto Rossetti)...
Lingva praktiko...
LECIONO 25
Zamenhof kiel homo (Gaston Waringhien)...
Pri novaj projektoj de internacia lingvo (Ludoviko Zamenhof)...
Kial mi dediĉas tiom da tempo kaj energio al la afero Esperanto (William Auld)...
Cent jaroj de literaturo en Esperanto (William Auld)...
Vintra fabelo (Nikolaj Hohlov)...
Lingva praktiko...
LECIONO 26
Pri Interreto per simplaj vortoj (Boris Kolker)...
Danĝera libro pri danĝera lingvo (Sergej Kuznecov)...
Mortis ASE, vivu SEU! (Simo Milojeviĉ)...
Soneto pri Esperanto (Nikolaj Nekrasov)...
Lingva praktiko...
Mal... (Mikaelo Giŝpling)...
LECIONO 27
Esperantujo en la cifereca epoko (Bruĉjo Kasini)
Amikumu tuj sukcesis ( Libera Folio)
Kiel informadiko jam fariĝis historio! (Jacopo Pigro)
La kolekto de folioj (Tiberio Madonna)
La Pingveno de Linukso: alia elekto (Liu Xiaozhe (Solis))
Kiel mi fariĝis esperantisto ( Massimo Acciai Baggiani)
La pasporto al la tuta mondo (Diana Weichen)
Komentaro
Lingva praktiko |
| Unuoj: |
26 |
| Longeco de unu unuo: |
ĉ. 10 paĝoj. |
| Indekso: |
estas |
Konstruo de unu leciono
| Teksto: |
monologa |
| Ekzercoj: |
gramatikaj, leksikaj, tradukaj, aktivigaj |
| Aldonaĵoj: | kantoj, literaturaĵoj, ŝercoj, enigmoj, realaĵoj
|
Enhavo de la tekstoj
| Tipo de teksto: |
senrilataj legaĵoj |
| Kulturkonoj: |
La plej riĉa instrumaterialo kiu iam ajn eldoniĝis. Krom la tekstoj mem: realaĵoj, informoj, fotoj, desegnaĵoj biografiaj piednotoj informas pri la movado kaj e-kulturo. |
Ekstera formato
| Mezuro: |
A5 |
| Paĝnombro: |
294 |
| Koloreco: |
kolora |
| Ilustraĵoj: |
multaj |
| Legebleco: |
tre bona |
| Ĝenerala aspekto: |
tre alloga |
|
|