Bonvolu plenigi nian enketilon kaj esprimi vian opinion!
Al la komenco
| Titolo: | A Four-Language Word Book with Grammar of Esperanto (Nova enmeto) |
| Subtitolo: | A quadrilingual word-book (English-Bengali-Esperanto-Hindi)
|
| Aŭtoro(j): |
PAL, Syam Sundar |
| Eldonejo: | Federacio Esperanto de Bharato (kalkato), 1987, (2a eld.) |
| Akireblo: | aĉetebla |
| Tipo(j): | lernolibro |
| Nivelo: | A1, A2 |
| Celgrupo: | nacilingva |
| Aĝgrupo: | nedifinita |
| Aĉeteblo: | UEA: 33.00 EUR (sen varimposto) |
| Lingvo(j): | angla, bengala, Esperanto, hinda |
| Nia opinio: | La eldono de la lernolibro kaj laŭtema vortaro estis mejloŝtono por la Esperanto movado en Barato. La dua eldono riĉiĝis je la hindlingvaj tesktoj kaj vortolisto, kaj tiel en la multlingva lando tra la du gravaj ŝtataj lingvoj, kaj tra la angla, kiel pontolingvo oni povas alproprigi la bazajn elementojn de la internacia lingvo. Por doni pli detalan analizon pri la libro, la redaktoro petis la kolegon doktoron Probal Das Gupta, konatan lingviston en Barato. Ni atendas lian respondon. |
| Kreodato: | 2006-07-26 15:16:02 |
| Lasta redakto: | 2006-07-26 15:27:56 |
| Montroj: | 34234 |
| Dosieroj: |
Mankas dosieroj.
|
Strukturo
| Enhavo: |
Gramatika resumo
Laŭtema vortolisto en la kvar lingvoj:
1. La korpo
2. Manĝaĵoj
3. Vestoj
4. Domo kaj domaj materialoj
5. Bestoj (krom birdoj kaj insektoj)
6. Birdoj
7. Insektoj kaj ronĝuloj
8. Arboj
9. Fruktoj
10. Floroj
11. Legomoj
12. Spicoj
13. Mastrumo
14. Butikaĵoj
15. Ludoj kaj sportoj
16. Edukado
17. Studsubjektoj
18. Iletoj
19. Manĝiloj
20. Greno
21. Naturo
22. Vojaĝo kaj veturiloj
23. Parencoj
24. Kelkaj verboj
25. Sentoj
26. Numeraloj
27. Malsanoj
28. Medikamentoj kaj malsanaĵoj
29. Kalendaro
30. Kelkaj prepozicio, adverbo, konjugacio ktp.
31. Profesioj
32. Sklavaĵoj
33. Komerco
34. Publikaj ejoj
35. Milito kaj armiloj
36. Koloroj
37. Flankoj
38. Elementoj kaj alojo
39. Muzikilo
40. Juveloj
41. Besta korpo
42. Leĝaj termoj
43. Ornamaĵoj
44. Nomo de la landoj
45. Biciklo
46. Aŭtomobilo
47. Unuoj
48. Kelkaj ofte uzata materialoj
49. Kolektivaj vortoj
50. Organizaĵo
51. kelkaj matematikaj terminoj
52. Uzo de kelkaj prepozicioj kiel prefikso
53. Kelkaj interjekcioj |
Ekstera formato
| Mezuro: |
13,5x22cm |
| Paĝnombro: |
110 |
| Koloreco: |
nigra-blanka |
| Ilustraĵoj: |
nenio |
| Legebleco: |
mezbona |
| Kunligmaniero: |
bindita |
| Ĝenerala aspekto: |
simpla |
|
|
