Bonvolu plenigi nian enketilon kaj esprimi vian opinion!
Al la komenco
Titolo: | Esperanto ' Wort für Wort |
Aŭtoro(j): |
DAHMANN, Klaus PUSCH, Thomas |
Eldonejo: | REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH, 2001. |
ISBN: | 3-89416-246-5 |
Akireblo: | aĉetebla |
Nivelo: | A1, A2 |
Celgrupo: | nacilingva |
Aĝgrupo: | nedifinita |
Aĉeteblo: | |
Lingvo(j): | germana |
Nia opinio: | Malgranda poŝlibreto kun kasedo, kongruaj kun la aliaj 55 alilingvaj manlibretoj de la populara serio por vojaĝantoj. La libro distribuiĝas en ne-esperantista medio, aĉeteblas en publikaj librejoj. La du junaj aŭtoroj sukcese kombinis la necesajn lingvajn informojn kun la prezentendaj trajtoj de la esperanto-komunumo, kun speciala akcento je la bezonoj de vojaĝantoj. La gramatika parto donas bonan bazon por ekinteresiĝi pri la lingvo kaj lerni ĝin ĝis iu baza, komunikcela nivelo. La traktataj temoj estas klarigitaj en la germana lingvo, kun la aldono de kelkaj ekzemploj kaj modelfrazoj en esperanto. La ĝeneralaj esprimoj kaj leksikaj temoj listigas vortojn por esprimi ĉiutagaĵojn, verdire okulfrape en la stilo kaj intereskampoj de la juna generacio. En la akompana kasedo kun germana klarigo estas elparolataj, pere de (bedaŭrinde senteble) germana esperantisto, ĉiuj vortoj, esprimoj kiuj estas dikigitaj en la libreto, tio faciligas la orientiĝon. |
Kreodato: | 2005-07-08 19:16:35 |
Lasta redakto: | 2011-01-03 18:09:16 |
Montroj: | 39862 |
Dosieroj: |
Mankas dosieroj.
|
Strukturo
Enkonduko: |
estas |
Enhavo: |
Vorwort; Esperanto - Was ist das?; Aussprache/Betonung; 6 Wörter, die dir weiterhelfen; Artikel; Hauptwörter (Substantive); Eigenschaftswörter (Adjektive); Wortfolge im Satz; Die Fälle; Umstandswörter (Adverbien); Steigerung; Mehrzahl (Plural); Fürwörter (Pronomen); Tätigkeitswörter (Verben); Mittelwörter (Partizipien); Verhältniswörter (Präpositionen); Bindewörter (Konjunktionen); Ja + Nein; Tabellwörter; Zahlen + zählen; Zeitangaben; Wortbildung; Wortbildungssilben; Apostrophierung; Begrüÿung und Anrede; Redewendungen & Floskeln; Die liebe Verwandtschaft; Esperantujo; ÿber Krokodile und andere Reptilien; Bei einem Esperanto-Treffen; Zu Gast mit "Pasporta Servo"; Unterwegs; Länder & Leute; Pflanzen & Tiere; Essen & Trinken; Liebe & Verliebtsein; Feste; Krank sein; Abkürzungen; Organisationen und Verbände; Lehrbücher und Literatur; Wörterliste Deutsch - Esperanto; Wörterliste Esperanto - Deutsch; Die Autoren |
Gramatikaj resumoj: |
estas |
Enhavo de la tekstoj
Kulturkonoj: |
Pluraj praktikaj informo, precipe por vojaĝantoj kaj turistoj pri la movado kaj utiligebloj de la lingvo. |
Ekstera formato
Mezuro: |
10,5 x 14,5 cm |
Paĝnombro: |
128 |
Koloreco: |
nigra-blanka |
Ilustraĵoj: |
fotoj |
Legebleco: |
bona |
Kunligmaniero: |
bindita |
Ĝenerala aspekto: |
alloga |
|
|