Panteono

Edukado.net premie publikigas 10-15 novajn prezentojn de vivantaj instruistoj ĉiujare la 15an de decembro. Vi povas sendi proponojn ĉe la FORUMO.  

Al la komenco

Plena nomo: Przemysław Wierzbowski
Kromnomo: Pŝemek
Edukado-ensalutnomo: pwierzbowski
Vivtempo: 1986 - 2026
Devenlando: Pollando
Agadlando(j): Francujo, Italujo, Pollando, Slovakujo, Sud-Koreujo
Prezento: En la unua tago de julio 2026 disiris en la mondon tra la amaskomunikiloj la malĝojiga informo pri la forpaso de juna kaj tre aktiva pola esperantisto Przemysław WIERZBOWSKI, tradukisto, instruisto de Esperanto kaj multflanka aktivulo de la Bjalistoka Esperanto-Societo.

Pŝemek plurnivele kunlaboris ankaŭ kun edukado.net.
Dum jaroj helpis analizi kaj kompili materialojn por la Panteono. Tiu laboro komenciĝis kiam li partoprenis la unujaran instruistan trejnadon en Poznano (2009-2010) sub la gvido de Katalin Kovats. Lia jarfina laboraĵo temis pri Panteono de Cseh-instruistoj.

Li estis granda uzanto - kun preskaŭ 1400 elŝutoj - de la lernmateriala kolekto de nia sekcio LERNILOTEKO kaj ankaŭ kontribuis al ĝi per 16 ekzercoj kaj ludoj.

El tiutipa kunlaboro naskiĝis lia interesa kaj utila lernilo Konfuziloj, ofte intermiksitaj ĝenaj vortparoj en Esperanto.
La materialo kompiliĝis paŝon post paŝo el folioj, kiujn la aŭtoro pretigis por la kolekto, aperigita en la fotoalbumo de Edukado.net kaj poste publikigita ankaŭ en unu dokumento en la instrumaterialoj.

Kiel onklo en la programo Ekparolu! li agadis ekde 2019, okazigis 60 sesiojn kun 45 genevoj dise en la mondo.
Pŝemek opiniis tre gravaj la KER-ekzamenojn. Je la C1-nivelo li sukcese ekzameniĝis inter la unuaj cent personoj, jam en 2009 en Poznano, kaj la C2-nivelon li plenumis en 2023. Li plurfoje helpis poste ankaŭ en la testado de ekzamentaskoj.

Verŝajne unu el la lastaj liaj rete atingeblaj publikaj elpaŝoj estis lia raporto pri la elprovado de la nova pola lernolibro: Aventuro per Esperanto. Lian kontribuon en la tiutema konferenco vi povas spekti en Jutubo.

Por kompletigi nian prezenton nia redakcio atendas nekrologojn kaj vivresumojn, kiuj certe aperos baldaŭ en la reto.

Ni sincere kondolencas al la edzino Alina kaj al la du geknaboj, junaj ĝemeloj de ili, kaj al la tuta pola esperantistaro, speciale al la komunumo de Bjalistoko pro tiu grandega perdo.
Pŝemek, ripozu en paco.


-------------------
Przemysław WIERZBOWSKI naskiĝis la 17-an de decembro 1986 en Włoszczowa, provinco Sanktakrucio. Li loĝis en Bjalistoko, kie li estris la Bjalistokan Esperanto Societon.
Pŝemek estis unu el la tradukintoj de la komikso Cerba fetiĉo .
En 2021 aperis en lia traduko la tre konata sciencfikcia romano SOLARIS verkita de la pola aŭtoro Stanisław Lem.

Opinioj kaj komentoj

Entute komentoj: 16; | Aldoni propran komenton

16.
heban14 je 2026-07-11 18:46:41

Kvankam mi ne konis Przemek aparte proksime, ĉar li apartenis al la iomete pli antaŭa generacio de pola esperanto-junularo, mi aprezis lin kiel pli spertan kaj talentan kolegon, modelan esperanto-aktivulon, patron... kaj simple homon, kun kiu ĉiam estis amuze kaj interese paroli Esperanton! Estis por mi mirinde, ke li povis agordi tiel vastan volontulan esperantan agadon kun profesia laboro kaj familia vivo... En mia memoro plej profunde restos la PEJ-semajnfino en Bjalistoko, kiam Przemek gastigis nin en la bjalistoka klubejo, kaj la ĉiamaj renkontiĝoj ĉeokaze de Arkones.

Persone mi dankas al Przemek ankaŭ pro alia, ne-esperanta kialo - ke li tre helpis al mi ĉe la lernado de la belorusa lingvo, ĉar li kundividis kun mi siajn tre bonajn lernomaterialojn kaj poste demandadis min, kiel iras mia lernado kaj alparoladis min eĉ en tiu lingvo. Do jes, mi povas diri, ke mi efektive lernis la lingvon ankaŭ danke al li. Tio estas mia persona, reala pruvo de lia amo al ĉirkaŭ-Bjalistokaj kulturoj kaj interkompreniĝo inter la popoloj.

Mortis vera Esperantisto. Mi funebras kun la familio kaj esperas, ke la animo de Przemek vivos eterne en Esperantujo.

15.
Inseo je 2026-07-07 14:32:13

Kiel multajn esperantistojn, ŝokis nin la subita kaj tro frua forpaso de nia amiko Przemysław Wierzbowski.

De kiam ni ekkonis lin en 2007, Pŝemek estis laŭvice kamarado, mentoro, kolego kaj partnero en multaj okazoj. Kiel instruistoj, ni kunlaboris en Tuluzo, Bjalistoko, Greziljono, kaj enkadre de multaj aranĝoj (menciinde Somera Esperanto-Studado kaj Printempa Reta Kursaro) kaj ErasmusPlus-projektoj.

Ni memorados lin kiel homon diligentan, spritan, kreeman kaj agrablan, kiu scipovis komuniki sian entuziasmon. Li inspiradis nin plurmaniere, interalie per siaj elstaraj talentoj kiel instruisto.

Tiu inspiro plu akompanu nin en la estonteco.

Ĝis, Pŝemek!
Marion kaj Christophe

14.
gravuristo je 2026-07-06 12:38:13

Ni neniam forgesos Pŝemon, ni konatiĝis dum diversaj IJKoj, jes, la frenezaj ja partoprenis IJKon......................precipe pro ĝia neforgesa etoso, estas belega familio, kiu perdis unu el siaj infanoj......................Plor' Plor', kaj vi plu vivu en niaj koroj...

13.
Monik je 2026-07-03 14:36:10

Ni konatiĝis en Martigues en 2008 okaze de la franca nacia kongreso, vi bele prelegis pri via lando.
Poste ni kunlaboris en Mazara de Valo en Sicilio kadre de Comenius projekto en 2012. Tie vi multe helpis al mi pro viaj multnombraj talentoj. Vi havis bonan humursenton, la vivo en la apartamento estis tre agrabla kaj vi prezentis al la loĝantoj kelkajn receptojn el via lando.Vere vi estis elstara!
vi forlasas nin tro frue...
Mi kondolencas plej kore.
Monika 05

12.
ilonaesp je 2026-07-02 20:33:46

Estas tre malgaje aŭdi forpason de juna homo, despli de patro de du malgrandaj infanoj kaj de tre aktiva esperantisto. Li organizis gravajn eventojn en Bjalistoko, eldonis librojn... Tre ĉagrenas min perdi iaman studenton (fininton de la instruista trejnado) ...
Sinceran kunsenton al liaj edzino kaj infanoj

11.
sirdano je 2026-07-02 18:01:30

“Li estis mia onklo en 2025, mi tre ŝatis konversacii kun li. Miaj kondolencoj al lia familio.

10.
leandro_abrahao je 2026-07-02 17:07:08

Admirinda aktivulo! Kia ŝoko kaj bedaŭro! Ekzemplo de konstanta kaj kompetenta agado. Mi kondolencas plej kore.

9.
sara je 2026-07-02 16:16:30

Vortoj ne sufiĉas, Pŝemek, neniam sufiĉos.
Mi povas nur danki vin, senfine, pro ĉio, kion ni kundividis ekde nia unua renkontiĝo en 2012; estis - kaj daŭre estas - granda honoro, vera trezoro, interkonatiĝi kun vi, kunlabori kun vi, ĝui vian klerecon, vian specialan humursenton, kaj admiri vian elstarecon, ĉar jes, vi estis elstara pri ĉio, kion vi iniciatis kaj realigis.
Restos al mi multe da memoroj pri niaj komunaj travivaĵoj; konsolo ne, konsolo ne estas, ne povas esti.

8.
tatjana je 2026-07-02 15:29:08

Mi sendas miajn kondolencojn al familianoj de Przemysław kaj al tiuj, kiu laboris kun li.

7.
Arko je 2026-07-02 13:05:44

Ankaŭ mi estas ŝokita! Mi renkontis lin du-tri fojojn, En 2024 ni triope vizitis la societon kaj mi prelegis por ili. Li estis tiom juna, vere bedaŭrinde!
elkorajn kondolencojn al lia familio.

6.
AnthonyLondono je 2026-07-02 12:41:49

Mi tre malĝojis eksciinte pri la tute neatendita forpaso de Pŝemek. Mi unue renkontis lin en Greziljono, kie li estis mia instruisto. Mi memoras lin kiel tre afablan, paciencan kaj profesian homon. Sincerajn kondolencojn al lia familio kaj al ĉiuj liaj proksimuloj. Ripozu en paco, Pŝemek.

5.
Patrick75 je 2026-07-02 11:58:07

Mi estas vere ŝokita! Tiel brila kaj juna homo. Kondolencojn al la familianoj :-(

4.
Paul51 je 2026-07-02 11:38:54

Przemyslaw vi estis unu el la instruistoj kiuj plej helpis min dum mia lernando kaj kiujn mi plej aprezis.
Via forpaso ŝiras, plorigas mian koron. Ripozu pace.
Kondolencojn al la familio.

3.
Mao87 je 2026-07-02 09:58:55

Tro, tro, tro frue vi forlasis nin, Pŝemek. Vi mankos al ni, al viaj amikoj kaj familianoj, al la tuta movado. Dankon pro ĉio. Vi restos en nia memoro.

2.
Marc je 2026-07-02 09:16:33

Kara Pŝemek, vi ne povas imagi kiel vi mankos al ni ĉiuj. Mi konservos niajn komunajn memorojn por ĉiam. Bonan vojaĝon, kara amiko.

1.
Sylvain je 2026-07-02 05:24:20

En tiu nigra tago, mi pensas al liaj etaj infanoj, al lia edzino, kaj al liaj familianoj, specife al la gepatroj, kiuj ĉiuj brutale ĵetiĝas en funebron doloregan kaj longdaŭran. Ankaŭ al liaj kolegoj kaj amikoj, kiuj amare bedaŭras lian malaperon. Mi pensas ankaŭ al li kiu tiom juna devis forlasi vivon kiun li klare ŝategis, en kiu li plene partoprenis. Mi esperas ke la amo inter ili ĉiuj helpos trairi kaj fine transiri la larmojn. Ripozu en paco, kara Pŝemek.

Kopirajto © 2001 - 2026 edukado.net. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.
Funkciigita de Fondaĵo Edukado.net kunlabore kun E-dukati kaj ESF.