Forumo
Temoj / Tipaj lingvaj eraroj / La sumera lingvo
Macovei
A. Frazero kiel postmetita artikolo por substantivo.
E. Montra vorto ĉi-, -ĉi. Helpvorto por la agento de pasivo. E.GAL signifas "domego". LA DE AL LA Signifas "feliĉo", "prospero", "volo", "voli", "deziri", "deziro".8 DA. Ligvorto "kun", "kaj". DE Signifas "konsili", "rekomendi", "daŭri". AL. Estas verba prefikso, antaŭ la pasivaj formoj de la verbo, por indiki la tempon, netransitivan rilaton, snpersonan. Samkiel en Esperanto, la verboformoj en la sumera lingvo estas senpersonaj. Uzu x-sistemon... EN. Esprimas la findirekton: "ĝis". "Lordo" GAL. "Granda". ĜE. "Knabino". ĜI. "juna viro". La du helpvortoj maturiĝis je la helpvorto GE-! ĜI. Indikas la findirekton: "ĝis". ĜENA. Indikas la planedon Saturnon. ĜIN. "Eta, kiel". -KE. Finvorto en kunmetita konstruo por indiki la genitivon de substantivo. IN. NI. Personoj: "ŝi, li" INA. La unua nomo de la Dipatrino en la (pra)sumera religio, kun la senco "sinjorino, mastrino, reĝino". La sufikso -in en Esperanto rilatas al la plej altranga sumera virino! KALA. "Kelo". KE. Postmetita vorto por indiki la genitivon: A.IDA.KE "la akvo de la rivero." KI."Kie, ie, ie ajn, nenie", "malantaŭ". KUR. "Monto, lando". MAN, MANA. "Egala, kamarado". MI. Helpvorto kun valoro de sufikso por esprimi la posedon: "nia". MIN. "Du". MINA. "Du". MUŜ. "Serpento". NE. Montraj vortoj "tiu, tio". NIN. "Reĝino, sinjorino, mastrino, fratino". NU. "Ne". SAL. "Virino". Nu, bone,la virino estas la salo de la tero". SANG. "Montpinto". SI. "Ruĝa". TUŜ. "Hejme". |