Multlingve

Edukado.net ist eine virtuelle Gemeinschaft von Lehrern, Kursleitern und der internationalen Sprache und von Autodidakten.

Das Portal, das im Jahre 2001 eröffnet wurde, stellt mehr als tausend sofort einsatzbare Materialien, nützliche Fachinformationen und verschiedene Dienste zur Verfügung, es beschreibt detailliert ungefähr 500 herausgegebene Bücher und ermöglicht modernes Schaffen auf hohem Niveau aufgrund der weltweiten Zusammenarbeit von 2500 Esperantokursleitern aus mehr als hundert Ländern.

Die Redakteurin des Portals, Doktorin Katalin Kováts, Linguistin und Methodologin, Un garin, die in den Niederlanden wohnt, widmet sich in Vollzeit dem Aufbau der Seitenund neben dieser Arbeit leitet sie noch bei größeren Esperanto-Veranstaltungen Kurse. Ferner ist sie an der Ausbildung von Esperanto-Lehrern, die von anderen Instanzenorganisiert werden, tatkräftig beteiligt. Im Herbst 2010 wird das Portal mit seiner virtuale Plattform (RITE) zur Lehrerausbildung anlaufen, eine bislang einzigartige Intiative in der Esperantobewegung.

Frau Kováts arbeitete an der Schaffung und Einführung von neuartigen Esperanto Sprachprüfungen, die vom europäischen Referenzrahmen ausgearbeitet wurden. Vom Material, das im METIEJO, auf den Portalseiten erstellt wurde, veröffentliche sie eine sehr beliebte Publikation, das Büchlein Poŝamiko, welches bereits in 9000 Exemplaren aufgelegt wurde. Das Handbuch zum Esperanto-Unterricht, das von K. Kováts rediigiert wurde, gehört zum grundlegenden Material für jeden Esperanto-Kursleiter.

Die ersten Versionen des Portals erstellte und subventionierte die US-Stiftung Esperantic Studies Foundation (ESF). Ihre neueste und sehr moderne Version entstand dank dieser Gemeinschaft und dank der Sponsoren von edukado.net, die bei ihrer Unterstützung eine große Summe zusammenbrachten, wodurch das Fortbestehen des Portals gesichert werden konnte. Dieses wird seit Juli 2009 von der Stiftung Edukado.net des Esperanto-Weltbundes (UEA) geleitet. Der Esperanto-Weltbund (UEA) hat das Portal wegen seiner hervorragenden Aktivitäten im Jahre 2008 prämiert.

Es übersetzte Kurt Fischer