Ĝeneralaj informoj
| Nacilingva titolo: | Renovação Lexical do Esperanto - Mecanismos de Formação de Neologismos |
| Resumo: | RESUMO (ESPERANTO)
Ĉi tiu esplorado celas analizi la leksikan renovigon de la lingvo Esperanto. Pli precize,
ĝia celo estas serĉi la mekanismojn de neologika formado en tiu lingvo, kaj do ĝi konsideras
la neologikajn procedojn de la etnaj lingvoj. Alia celo estas ekfari sistemigon de la historia
dokumentado de la leksikologia evoluiĝo de Esperanto, kaj pro tio sekvas leksikaj listoj laŭ
iliaj situacioj de oficialigo aŭ ne en la lingvo. Inter la pritraktataj demandoj, konsiderante
Esperanton kiel lingvon uzatan, staras: la kontrolado de kiuj vortfaraj mekanismoj estas la plej
produktivaj, la identifiado de la lingvistikaj principoj, kiuj regas la neologikon, kaj la
observado de spuroj de lingvistikaj vigleco kaj ekspansio aŭ, kontraŭe, malkresko de la
leksika kreado, laŭ kelkaj antaŭsupozoj de lingvistika vivanteco. Oni klopodas malkovri, ĉu la
neologika sinteno de Esperanto indikas, ke estas sufiĉa vivanteco, por ke ĝi estu konsiderata
vivanta lingvo; ĉu la leksika fono daŭras la sama post giaj 120 jaroj de ekzistado; ĉu la reago
de la E-parolantoj rigarde al la neologismoj malsamas rilate al tiu de la naciaj lingvoj; kaj, se
ĉio, kio ne estas leksikografita, estas neologisma. |
| Aŭtoro: | WERNECK DIAS, A. Emerson |
| Lingvo(j): |
portugala |
| Traduko de la titolo: | Leksika Renovigo de Esperanto - Mekanismoj de Formado de Neologismoj |
| Klasifiko: |
Interlingvistiko |
| Jaro: | 2007 |
| Amplekso: | 217 paĝoj |
| Prezento-loko: |
| Tipo | universitato |
| Nomo | Universidade de Brasília |
| Sekcio | Instituto de Letras |
| Lando | Brazilo |
| Adreso | UnB - LIP - IL - ICC
Campus Asa Norte 70.000 Brasilia DF |
|
| Tem-gvidanto(j): | Professora Doutora Enilde Faulstich |
| Precizigo: | magistra |
| Loko de publikigo: | Campina Grande |
| Kontakteblo kun la verkinto: | QE 12 Bl H apt 216 Guara I 71.010-380 Braziljo - Brazilo
happax@ig.com.br |
| Ŝlosilvortoj: | leksika renovigo, Esperanto, neologismoj, neologiko, historia dokumentado, lingvistika vivanteco |
| Rimarkoj: | La libro aĉeteblas pere de Brazila Esperanto-Ligo |
| Kreodato: | 2011-01-11 11:06:22 |
| Lasta redakto: | 2011-01-11 11:06:22 |
| Montroj: | 33670 |
| Dosieroj: |
Elŝutoj de ĉiuj dosieroj sume: 19; Viaj elŝutoj: 0
(Diplomlaboraĵo)
RENOVAÇÃO LEXICAL DO ESPERANTO - VERSÃO FINAL
 .pdf
Elŝutoj sume: 19
Kreodato: 2011-01-11 11:18:24
|
Resumo
RESUMO (ESPERANTO)
Ĉi tiu esplorado celas analizi la leksikan renovigon de la lingvo Esperanto. Pli precize,
ĝia celo estas serĉi la mekanismojn de neologika formado en tiu lingvo, kaj do ĝi konsideras
la neologikajn procedojn de la etnaj lingvoj. Alia celo estas ekfari sistemigon de la historia
dokumentado de la leksikologia evoluiĝo de Esperanto, kaj pro tio sekvas leksikaj listoj laŭ
iliaj situacioj de oficialigo aŭ ne en la lingvo. Inter la pritraktataj demandoj, konsiderante
Esperanton kiel lingvon uzatan, staras: la kontrolado de kiuj vortfaraj mekanismoj estas la plej
produktivaj, la identifiado de la lingvistikaj principoj, kiuj regas la neologikon, kaj la
observado de spuroj de lingvistikaj vigleco kaj ekspansio aŭ, kontraŭe, malkresko de la
leksika kreado, laŭ kelkaj antaŭsupozoj de lingvistika vivanteco. Oni klopodas malkovri, ĉu la
neologika sinteno de Esperanto indikas, ke estas sufiĉa vivanteco, por ke ĝi estu konsiderata
vivanta lingvo; ĉu la leksika fono daŭras la sama post giaj 120 jaroj de ekzistado; ĉu la reago
de la E-parolantoj rigarde al la neologismoj malsamas rilate al tiu de la naciaj lingvoj; kaj, se
ĉio, kio ne estas leksikografita, estas neologisma.
|
|
