La klarigon pri la tipoj de la diplomlaboraĵoj bv. legi ĉi tie.
Al la komenco
Ĝeneralaj informoj
| Nacilingva titolo: | Estudo comparativo do Esperanto com outras quatro linguas planejadas e com o portugues |
| Resumo: | Kompara studo inter Esperanto kaj kvar aliaj planlingvoj, nome: Volapuk, Ido, Occidental kaj Interlingua kaj inter Esperanto kaj unu lingvo natura, la portugala. En tiu ĉi verko ne estas konsiderataj tiuj punktoj, kiuj ricevas egalan traktadon en Esperanto kaj en aliaj komparataj planlingvoj; oni celas nur reliefigi la plej profitajn solvojn de la problemoj, kiujn frontas planlingvo celante internacian komunikadon. La saman kriterion pri elekto de temoj oni aplikas al la kontrastiga studo kun la portugala lingvo, pere de kiu oni celas evidentigi la simpligon kaj reguligon pri kelkaj punktoj de la Esperanta gramatiko kompare kun natura lingvo. |
| Aŭtoro: | PASSINI, José |
| Lingvo(j): |
portugala |
| Traduko de la titolo: | Komparo studo inter Esperanto kaj aliaj kvar planlingvoj kaj la portugala |
| Klasifiko: |
Interlingvistiko |
| Jaro: | 1978 |
| Amplekso: | 85 paĝoj |
| Prezento-loko: |
| Tipo | universitato |
| Nomo | Pontificia Universidade Catolica do Rio de Janeiro |
| Sekcio | Fakultato de filozofio |
| Lando | Brazilo |
| Adreso | rua Marqus de Sao Vicente 225,
BR-ZC 19 Rio de Janeiro RJ |
|
| Tem-gvidanto(j): | ne indikita |
| Precizigo: | magistra |
| Loko de publikigo: | Publikigita en Federacia Universitato de Juiz de Fora; ekzemplero trovigxas en UEA/ Roterdamo |
| Kontakteblo kun la verkinto: | Rua Mons. Gustavo Freire 99 c/6, San Mateus, Br- 36100 Juiz de Fora -Mg |
| Fonto de la informo: | Edward Symoens; Bibliografio de disertacioj: Letero de Simo Milojevic 02.07.1983 kaj la verkinto |
| Kreodato: | 2011-06-01 09:36:36 |
| Lasta redakto: | 2011-06-05 15:45:09 |
| Aldoninto: | Margaretha Symoens |
| Montroj: | 23644 |
| Dosieroj: |
Mankas dosieroj.
|
Resumo
Kompara studo inter Esperanto kaj kvar aliaj planlingvoj, nome: Volapuk, Ido, Occidental kaj Interlingua kaj inter Esperanto kaj unu lingvo natura, la portugala. En tiu ĉi verko ne estas konsiderataj tiuj punktoj, kiuj ricevas egalan traktadon en Esperanto kaj en aliaj komparataj planlingvoj; oni celas nur reliefigi la plej profitajn solvojn de la problemoj, kiujn frontas planlingvo celante internacian komunikadon. La saman kriterion pri elekto de temoj oni aplikas al la kontrastiga studo kun la portugala lingvo, pere de kiu oni celas evidentigi la simpligon kaj reguligon pri kelkaj punktoj de la Esperanta gramatiko kompare kun natura lingvo.
|
|
