Ĝeneralaj informoj
| Nacilingva titolo: | Le temps et l'aspect dans les marqueurs verbaux. Le cas d’une langue construite : l’espéranto. |
| Resumo: | Tiu studo analizas Esperanton laŭ la aspekta kaj tempa aspektoj, kaj aparte priesploras la problemon de la valoroj de la pasivaj formoj -at- kaj -it-.
Unue, la celo estas montri ke tiu konstruita lingvo povas esti studata samkiel ĉiuj aliaj naturaj lingvoj. Ĝia statuso ne implicas artefaritecon. Ĝi respektas la kriteriojn de natureco, do ĝi estas kongrua kun la homa funkciado. Tio aparte validas pro ĝia regulemo, tra leksiko, fonologio, sintakso kaj eĉ konjugacio. Tamen, tiu reguleco de la konjugacio ne validas se oni deziras distingi inter verbaj markiloj kaj aspektaj markiloj. Fakte, tiu terminologio ne estas taŭga por plimulto de la lingvoj, inkluzive Esperanto. Tiu laboraĵo pristudas la verbajn finaĵojn kiel markiloj ligitaj al enunciativaj operacioj. Tio ebligas konstrui regulan sistemon, kvankam la surfacaj valoroj ne ŝajnas regulaj. La hipotezo estas ĉi tie la distingo inter markiloj por aserto (-as, -is kaj -os), markiloj por tempa lokigo (-ant, -int- kaj -ont-), kaj markiloj por pasiva diatezo (-at-, -it- kaj -ot-). La diferencoj inter ĉiu tipo de markiloj dependas de la vokalo kiu estas uzata. Tiuj diferencoj de funkciado klarigas kial la markilo -at- ne havas simetrian funkciadon kiel -it-. |
| Aŭtoro: | COTINET, Agathe |
| Lingvo(j): |
franca |
| Traduko de la titolo: | Tempo kaj aspekto en la verbaj markiloj. La kazo de konstruita lingvo : esperanto. |
| Klasifiko: |
Esperantologio |
| Jaro: | 2019 |
| Amplekso: | 161 paĝoj |
| Prezento-loko: |
| Tipo | universitato |
| Nomo | Universitato de Tours |
| Sekcio | Fakultato de Literaturoj kaj Lingvoj |
| Lando | Francujo |
| Adreso | 3 rue des Tanneurs, 37000 TOURS |
| Retejo | ligilo |
|
| Tem-gvidanto(j): | Philippe PLANCHON |
| Precizigo: | magistra |
| Loko de publikigo: | rete alirebla kaj elŝutebla disertaĵo ĉe la retpaĝaro de la Universitata Biblioteko de Tours :
http://www.applis.univ-tours.fr/scd/Linguistique/Master2/2019LING_M2_Cotinet_Agathe.pdf |
| Ŝlosilvortoj: | aspekto, tempo, esperanto, konstruita lingvo, pasivo, operacio, enunciativo |
| Kreodato: | 2022-09-30 16:52:37 |
| Lasta redakto: | 2022-09-30 16:52:37 |
| Aldoninto: | Philippe PLANCHON |
| Montroj: | 3695 |
| Dosieroj: |
Elŝutoj de ĉiuj dosieroj sume: 10; Viaj elŝutoj: 0
(Diplomlaboraĵo)
Le temps et l'aspect dans les marqueurs verbaux. Le cas d’une langue construite : l’espéranto
 .pdf
Elŝutoj sume: 10
Kreodato: 2022-09-30 16:54:34
|
Resumo
Tiu studo analizas Esperanton laŭ la aspekta kaj tempa aspektoj, kaj aparte priesploras la problemon de la valoroj de la pasivaj formoj -at- kaj -it-.
Unue, la celo estas montri ke tiu konstruita lingvo povas esti studata samkiel ĉiuj aliaj naturaj lingvoj. Ĝia statuso ne implicas artefaritecon. Ĝi respektas la kriteriojn de natureco, do ĝi estas kongrua kun la homa funkciado. Tio aparte validas pro ĝia regulemo, tra leksiko, fonologio, sintakso kaj eĉ konjugacio. Tamen, tiu reguleco de la konjugacio ne validas se oni deziras distingi inter verbaj markiloj kaj aspektaj markiloj. Fakte, tiu terminologio ne estas taŭga por plimulto de la lingvoj, inkluzive Esperanto. Tiu laboraĵo pristudas la verbajn finaĵojn kiel markiloj ligitaj al enunciativaj operacioj. Tio ebligas konstrui regulan sistemon, kvankam la surfacaj valoroj ne ŝajnas regulaj. La hipotezo estas ĉi tie la distingo inter markiloj por aserto (-as, -is kaj -os), markiloj por tempa lokigo (-ant, -int- kaj -ont-), kaj markiloj por pasiva diatezo (-at-, -it- kaj -ot-). La diferencoj inter ĉiu tipo de markiloj dependas de la vokalo kiu estas uzata. Tiuj diferencoj de funkciado klarigas kial la markilo -at- ne havas simetrian funkciadon kiel -it-.
|
|
