Ĝeneralaj informoj
| Nacilingva titolo: | O caráter verbo-nominal do aspecto em Esperanto |
| Resumo: | PT
Esta tese demonstra que a função aspectual é configurada em Esperanto por meio de estratégias discursivo-gramaticais em interação com o valor semântico ou Aktionsart da forma verbal ou participial. À luz dos conceitos funcionalistas, adotamos como pressuposto o caráter composicional do aspecto, o qual se manifesta como uma propriedade da predicação. Os corpora examinados atestam a ocorrência de diferentes recursos de aspectualização em Esperanto, corroborando a nossa hipótese geral de que o aspecto está presente e funciona no uso dessa língua internacional. Explicitamos as estratégias que o usuário do Esperanto utiliza para codificar o aspecto, isto é, o modo como ocorreu, ocorre ou ocorrerá a ação, o evento ou o processo verbal no que concerne à sua duração e / ou realização, codificados como verbo ou nome verbal, isto é, particípio.
EN
This dissertation demonstrates that aspectual function is performed in Esperanto through grammatical discursive strategies that interact with semantic value or Aktionsart of participial and verbal forms. According to functionalist definitions we consider as presupposition the compositional character of aspect, which manifests as a property of predication. The corpora examined attest that different resources of aspectualization occur in Esperanto. This means that it corroborates our general hypothesis that grammatical aspect is present and it is functional in Esperanto language. We explicit strategies that Esperanto user utilizes to code grammatical aspect, i.e., the way the action, the event or the verbal process occurred, occur or they shall occur, focusing the duration and/or realization codified as verb or verbal name, i.e., participle. |
| Aŭtoro: | DE CARVALHO LAROCA, Maria Nazaré |
| Lingvo(j): |
portugala |
| Traduko de la titolo: | La nominalverba karaktero de la aspekto en Esperanto |
| Klasifiko: |
Interlingvistiko |
| Jaro: | 2009 |
| Amplekso: | 391 paĝoj |
| Prezento-loko: |
| Tipo | universitato |
| Nomo | UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE |
| Sekcio | Beletra instituto |
| Lando | Brazilo |
| Adreso | Campus do Gragoatá - Blocos B e C
Rua Prof. Marcos Waldemar de Freitas Reis, s/nº
São Domingos - Niterói - RJ - CEP:24210-200 |
| Retejo | ligilo |
|
| Tem-gvidanto(j): | Profa Dra. Maria Jussara Abraçado de Almeida |
| Precizigo: | doktora, PhD |
| Loko de publikigo: | http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=155139 |
| Kontakteblo kun la verkinto: | Av.Dr. Jose' Procopio Teixeira, 350- ap. 602. Bom Pastor - JUIZ DE FORA
MINAS GERAIS BRASIL
CEP 36021 540
mnazare.laroca@gmail.com
mnazare.laroca@gmail.com |
| Ŝlosilvortoj: | Esperanto; Aspect; Aktionsart; Predication; Linguistic Functionalism. |
| Kreodato: | 2010-10-17 20:17:44 |
| Lasta redakto: | 2014-07-12 20:23:56 |
| Aldoninto: | MARIA NAZARÉ DE CARVALHO LAROCA |
| Montroj: | 27619 |
| Dosieroj: |
Elŝutoj de ĉiuj dosieroj sume: 43; Viaj elŝutoj: 0
(Diplomlaboraĵo)
O CARÁTER VERBO-NOMINAL DO ASPECTO EM ESPERANTO_sem anexos
 .pdf
Elŝutoj sume: 43
Kreodato: 2010-10-17 21:27:33
|
Resumo
PT
Esta tese demonstra que a função aspectual é configurada em Esperanto por meio de estratégias discursivo-gramaticais em interação com o valor semântico ou Aktionsart da forma verbal ou participial. À luz dos conceitos funcionalistas, adotamos como pressuposto o caráter composicional do aspecto, o qual se manifesta como uma propriedade da predicação. Os corpora examinados atestam a ocorrência de diferentes recursos de aspectualização em Esperanto, corroborando a nossa hipótese geral de que o aspecto está presente e funciona no uso dessa língua internacional. Explicitamos as estratégias que o usuário do Esperanto utiliza para codificar o aspecto, isto é, o modo como ocorreu, ocorre ou ocorrerá a ação, o evento ou o processo verbal no que concerne à sua duração e / ou realização, codificados como verbo ou nome verbal, isto é, particípio.
EN
This dissertation demonstrates that aspectual function is performed in Esperanto through grammatical discursive strategies that interact with semantic value or Aktionsart of participial and verbal forms. According to functionalist definitions we consider as presupposition the compositional character of aspect, which manifests as a property of predication. The corpora examined attest that different resources of aspectualization occur in Esperanto. This means that it corroborates our general hypothesis that grammatical aspect is present and it is functional in Esperanto language. We explicit strategies that Esperanto user utilizes to code grammatical aspect, i.e., the way the action, the event or the verbal process occurred, occur or they shall occur, focusing the duration and/or realization codified as verb or verbal name, i.e., participle.
|
|
