Dosierujo

En la priskribo legeblas: "La programo de la konferenco estas elŝutebla el la ALTE-paĝaro. En ĝia 37a paĝo legeblas la mallonga prezento de UEA." Do mi atendis, ke sur paĝo 37 oni prezentas la asocion UEA. Fakte tie oni prezentas la prelegon "The impact of the European Language Framework on the teaching and assessment of Esperanto" de Renato Corsetti (universitato de Romo) kaj Ilona Koutny (universitato de Poznano).

Eble: okazonta inter la 7a kaj 9a de julio > okazinta ... Kaj eble aldonu ankaŭ tie la jaron 2011.

Ĉe la afiŝo-nomoj eble: The impact of het european... > of the ...

ALTE-konfreso > kongreso (tiun frazon bedaŭrinde mi ne bone komprenis)

La afiŝo estas laŭ mi entute bela. Mi ne scias, ĉu multaj rigardantoj divenas, ke temu pri la turo de Babelo. Ne tute facile bilde prezenti Esperanton, bedaŭrinde. Kapablo, kiun Esperantujo ĝis nun ne tro flegas.

Al GiTa: la afiŝo devis komuniki multajn informojn, do tekston. Por bone videbligi tion, ankaŭ laŭ mi necesis malhela fono.
Kaj jes ja, sen Esperanto, pro la lingva kaoso, la mondo estas en malhelo. Mi komprenis ĝuste male ol vi la mesaĝon de la bilda realigo: ni estas la lumo en la malhelo.
Cetere la afiŝo estas tre bela, kaj multaj kiuj vidis ĝin dum UK aŭ Itala Kongreso estis impresitaj de la arta kaj bonega kvalito.

Mi ne ŝatas la malhelan bildon. Oni povus pensi, ke Esperanto disfalas en ruinojn.

Temas pri babela turo kaj ne pri la piza. Se mi tradukus la tekston serben, ĉu oni farus ankaŭ serban version de la afiŝo? Se jes, mi petas informi min.

Pro kio Turo de Piza? Ili ne staras vertikale kaj tio provokas malbelaj pensoj. :(