Filmejo

En bela tago, mi aüdis vin! Koran dankon, geamikoj. Mi tre ŝatis la muzikan donacon! Brakumojn al vi!

Kiom da ghojo kreas via charma kanto! Elkore dankas al vi Luigia kaj Alessandra Madella el Parmo, Italujo

Koran dankon al vi ĉiuj el la franca urbo Nico pro tiuj bondeziroj en la unua tago de la cetero de mia vivo. Ili instigas min nun ekpaŝi per la ĝusta piedo sur la vojo de Esperanto.

Multan dankon por la bela kanto kaj por viaj bondeziroj

Koregan dankon nia kara Katalin! Belaj estas viaj bondeziroj kaj ĝoja kanto ankaŭ.
Ni aŭskultis kun granda plezuro.

Mi dankas vin !
La kanto estas tre...natura !

Mi tre ĝojiĝis pro tiu speciala bondeziro kaj datrevena omaĝo! Dankon! kore kaj frate mi dankas al vi. El Sankta Maria - Federala Distrikto, Brazilo - mi partumas mian ĝojon kun vi.

Koran dankon pro viaj bondeziroj.
Antaŭ multaj jaroj en Parizo, certe pli ol 30, eble eĉ 40, okaze de vespermanĝo ĉe amika paro, kies edzo estis svedo, tiu ĉi diris ke li iam renkontis la faman hindan esperantiston Lakŝmiswar Sinha (1905-1977) okaze de lia naskiĝa datreveno kaj esprimis bondezirojn al li.
Sinha koleris kaj riproĉis al li tiun kutimon, kiun li opiniis stulta, kvazaŭ mortis unu vivjaro... Eĉ se naskiĝis unu plia vivjaro, ĝi ne estis tiel promesplena ĉe maljuna homo ol ĉe juna... ;-)

Denove unu jaro for... kaj unu jaro antaŭ ni! Dankon por la ĉarma kant-gratulo!

Saluton de Conny.
Multan dankon por la bela kanto kaj por viaj bondeziroj.
Mi ghojas, ke vi ne forgesis min.
En tiu chi jaro, post korinfarkto kaj resanigho, mi eksterordinare ghojas, havi la eblecon denove festi mian naskighdatrevenon.

Mi tre dankas al vi por sendi min por momorigi min je mia naskig^tago. Mi estas felic^a post audi la kanton.

Mi denove dankas al Vi c^iuj
Altaf Gohar Khan
Pakistano(agkn-s)

Dankegoooooooooooooooooooooooooooooooojn kaj la frenezaj geavoj deziras al ĉiuj feliĉan novjaron……………...

Kara Kati! Mi tre dankas la karan kanton!

Kara Katalin, mi dankas vin pro viaj kongratuloj.
Mi renkontigxis kun la grupo kiu kantas en Lilo
kaj mi kantis kun ili. Ili estas tre agrablaj kaj gxojaj.
Mi bondeziras al vi grandan felicon. Mi kisas vin.
Sylvie Plantier

Mi tutkore dankas Vin,Katalin, por la gratuloj kaj vere bonega kanto. Felichan kaj prosperan Novan jaron kaj fortan sanon mi deziras al Vi.

Bonan naskigxtagxon samideano , amike Arístides

Dankon por gaja kantado.

Kara Katalin :-)
Koran dankon pro belaj bondeziroj okaze de mia naskiĝtago

Mi tre dankas por la bondeziro. Mi opinias, ke dum la jaro 2020 mi povos helpi en preparo de materialoj por enskribo de Espeanto en liston de kultura heredaĵo de Ĉeĥa respubliko.

Kia maniero por komenci mian naskiĝtagon, dankon!

Ĉi tiu kanto ege ĝojigas min.
Koran dankon! :-)

Dankon pro via gratulo!
La klubo en kiu mi estas prezidanto, Klubo Esperantista de Malmo, fondiĝis en 1906 kaj brile kontribuis al la esperanta kulturo dum pli ol 100 jaroj. Nuntempe, tamen, la intereso de lernantoj membriĝi ne estas granda. Tial nia laboro transdoni la kulturon de la klubo al la urba arkivejo por estonta ebla esplorado. La klubon ni planas transformi al "Esperanto-Centro", malfermita por ĉiuj, ĉu membroj aŭ ne.

Katalin kaj geamikoj,

Kore, mi dankas vin je tre bela homaĝo al mi! Brakumojn el Brazilo!

José dos Reis Santos - Passos (Minas Gerais) - Brazilo

Kara Katalin, mi tre ĝoje ricevis viajn bondezirojn kaj tuj aŭskultis la tre tre ŝatatan kanton de Nanne kaj Ankie (fakte mi ŝatas ĉion de Nanne kaj Ankie). 1000 dankojn (laŭ la itala stilo)!

Koran Dankon!

mi kore dankas vin. mi ĝojas la filmeton.

Mi estas ankoraŭfoje surprizita, dankegon! :) Kaj post mia festotago atendas al mi taskon - fari posttempajn hejmotaskojn ;)

Mi gaje aldoniĝas al la longa listo de dankemaj aŭskultintoj. Dankon al Kajto kaj Katalin!

Koran dankon!

Dankon, Katalin!
Bona ideo, tiu ĉi paĝo! Per ago vi sentigas al ni la fratecan la idealon de Esperanto!
2020 estos la jaro de la okazigo de mia unua Lingvo-Festivalo, la plej efika ilo por diskonigi Esperanton, laŭ la modelo de Dennis Keefe, fakulo pri merkatiko. ☆(❁‿❁)☆

Al la rolantoj de tiu ĉarma filmeto omaĝe al la edukado-punkto-netanoj elkoran dankon! Mi dankas ankaŭ pro ties laboro favore al Esperanto. Mia kontribuo je la komencanta nova vivjaro? Mi volas daŭre informadi pri nia lingvo al la portugallingvanoj, pere de mia persona retpaĝaro.

Kia kortuŝa surprizo por mi! Koregan dankon al vi, kara Katalin pro tiel afablaj bondeziroj per via filmigita voĉo. La kanto de Kajto estas tre ĝojiga. Mi havis la okazon ekkoni persone tiun ege simpatian paron kaj iliajn kantojn ĉi-jare dum ilia vizito al Pollando. La esperantlingvaj bondeziroj per via voĉo kaj kanto plenumita de Kajto estis por mi vera travivaĵo.

Elkoran dankon pro la bela kanto kaj la bondezirojn. Plian sukceson al Esperanto !

Bela surprizo en iom deprima tago!
Mia kontribuo al Esperanto? Hodiaŭ mem pri ĝi mi prelegos en universitato.

Mi tre kore dankas vin pro tiu bela kanto.
Mi ĝojis.
Dankon

Tre bela kanto, mi dankon vin.

Belega kanto! Koran dankon!

Kara Katalin !
Mi dankas al vi por senditan kanton, eĉ mi spektis la retejon de Kajto. Sinceraj gratuloj por via atento kaj eminenta laboro por nia lingvo.

Karaj Katalin, Ankie kaj Nanne,
ne haltu distribui en nia verda mondo vian ĉarman entuziasmigan energion!
Sinceran dankon por viaj vortoj parolataj kaj kantataj.
Certe mia plia jaro estos same granda donaco de la destino....al vi la plej harmoniajn tagojn. Ursula brakume

Dankegon. Mia kontribuo? Mi eble kontribuos al la kunorganizo de la UK en Belfasto en 2021.

La kanto estas la plej konvena por naskiĝtago en la mondo!

Koran dankon je la memoro kaj tre simpatia donaco

Kore dankon :-)

Ĉi tiu kanto kompreneble ege plaĉas al mi. Kvankam mi aŭdis ĝin jam kelkfoje, tamen ĝojigis min aŭdi ĝin denove en mia naskiĝtago. Dankegon!

Dankegon al vi, karaj Ankie, Nanne, Katalin ... kaj grandan brakumon al vi el Malago!!! Ĝis baldaŭ!!

Koran, koran dankon, karaj!

Via filmeto vere kortuŝis min!

Mi deziras baldaŭ vin renkonti. (Eble, dum la dua esperanta promenado laŭ la Jakoba Vojo, kiu okazos post la 79 Hispana Esperanto-Kongreso)

Ĝis baldaŭ, karaj

Koran dankon, Katalin, Nanne kaj Ankie!
Ĉi tiu donaco vere kortuŝis min...
Sukceson de Edukado.net~

DANKON!

Kun plezuro mi audis la kanton, mi vere estas kortushita, bedaurinde mia naskightago koincidas al la entombigho de mia nevino hodiau. Mia nevino forpasis en la hospitalo Saint-Louis en Parizo ekde la 13-an de julio 2019 pro cerba kancero, la familio multe suferis pro sia forpaso.
Multaj gesamideanoj subtenis min pro la dolora momento, nun vi plezurigis min pro la video" Jen via tag" tute kore mi estas dankema.
Fakte, mi ne estas tre aktiva pro mia nuna laboro kiel incendia sekurecisto en Francio.
Tamen mi estas chiam kune.

Dankon pro via donaceto, vere aprecinda. Korajn salutojn de Paola

Karaj Katalin kaj KAJTO! Grandan dankon!
Estis vere kortuŝa surprizo ricevi tiun amuzan kaj gajan donacon! ))

Kvankam mi jam aŭdis vian mesaĝon kaj la kanton de Kajto pasintjare, mi kun ĝojo denove aŭskultis kaj ĝuis ĝis la fino. Multan dankon!

Sincerajn gratulojn al Vi pro Via atento! Bonan sanon, feliĉajn tagojn kaj jarojn, sukceson!

Simpatia estas via ideo gratuli min okaze de mia naskiĝdato per tia simpatia filmo. Dankon! Alga Guernieri

Ĉiun tagon mi ŝatas. Koran dankon pro via vigla bondeziro tiel bela, ĝoja, simpatia donaco kiu ravis min, vere plibeliĝas mian naskiĝtagon.
Amike al vi katalin kaj la gajuloj "kajto". Fartu bone. Ĝis Betulo.

Koran dankon, pro tíz ĉi tre kortuŝa saluto.
Mi ŝatus realigi pli kaj pli da parolsesioj.

De Gaston Riera,
Tre agrabla surprizo por mi, tiu pentekosta lundo per esperanta kanto.
Mi memoros longtempe tiun naskigtagon !
Grandan dankegon al Katalin kaj la gekantistojn Ankie kaj Nanne.
Mi ŝatas Kajto.
Gaston

Kortuŝa situacio kiam vi neatendante ricevas bondezirojn kaj eĉ la kanton "Jen via tag' . Antaŭ 1 monato ni estis kune en Malago kaj nun mi atendas novan renkontiĝon en Poneveĵis. Vivu nia amikaro!!!

Dankon s-ino Katalin pro tiel ghentila rememoro!

Kia surprizo! Mi ĉiam ŝatas! Dankon al Katalin, Ankie, Nanne... Vik.

Karaj Katalín, Sylvain, Marteno k ĉiuj RISKemuloj ! –––Keneĉjo

Saluton Katalin, Ankie kaj Nanne, dankon pro la bela naskiĝtaga surprizo.

Koran dankon pro via agrabla donaco karaj Katalin, Ankie kaj Nanne.

Karaj,
Kun ĝojo mi dankas al vi por la belega donaco!
Pacon kaj bonon al ĉiuj
Kore,
Nazaré Laroca

Koran dankon al ĉiuj kiuj surpizigis min kun tiu bela kanto.
Dankegon ĉefe al Katalin, Ankie kaj Nane, por la granda energio kiun ili transdonas kaj kiu estas necesa por organizi nian ĉiusabatan kurson.
Ĉi tiu eksterordinara tag (25a de majo) Yves Nevelsteen instruis al ni en Lieĝo, kiel uzi la komputekon kaj kelkajn metodojn de edukado.net.
Ĝis baldaŭ en esperantujo.

Koran dankon al ĉiuj !
Amike
Ewa

Koran dankon pro bondeziroj! Krystyna

koran dankon

Karaj!
Kiel agrable estis vekiĝi matene, kaj kiel unua saluto ekvidi viajn gajajn kaj varmajn gratulojn!
Koran dankon al vi! Estu ankaŭ vi ĝojaj kaj feliĉaj!
Amike,
Tatjana

Dankon, karaj pro via rememoro"...! Fakte ĉiu jare..."Estas vere nekredeble, almenaŭ pensas mi...Ke hodiaŭ mi travivas (nunan) tagon de mia longa viv'. Estas miraklo!!!" Ĉar mi pensas ke kiam mi naskiĝis, la esperantistaro estis pretaj vojaĝi al Kolonio (Germanio) por festi la 25-an UKon!!! En la momento apenaŭ kvin monatoj antaŭ Hitler' fariĝis Kanceliero... kaj ili ne sciis kion okazus kun la "danĝera lingvo", en la tuta Eŭropo kaj la mondo... Do, feliĉe mi survivis kaj ankaŭ Esperanto. Rajtas festi! Dankon!

Koran dankon pro via bondezirsaluto al mia datoreveno 77a jare, alie 924a monate.

Mi ege amis la simpatian kaj allogan muzikon <

Koran dankon!

Mi elkore dankas! Mi salutas vin ĉiujn karaj gesamideanoj!

Mi kore dankas pro la bela muziko kaj amuza prezentado.

Mi dankas vin :))
Estas tre bonege afablega afero kaj kantado :))
Mil kisoj al tute vi
Thierry

Mi dankas vin pro via donaco!

Tre bela donaco kaŭze de mia naskiĝtago, kun granda plezuro mi ĝŭis ĝin.
Koran dankon al ĉiuj,

Tro dankon al ĉiuj. Bela surprizo.

Ĝi estis granda surprizo kaj mi estis tre ĝoja.
koran dankon al ĉuij
Frate via,
Edson

Dankon.

Tre agrable aŭskulti viajn bondezirojn, koran dankon, ĉar estis la unuaj hodiaŭ!!!

Koran dankon pro la agrabla surprizo.

Kia belega kaj neatendita surprizo okaze de mia naskigxtago !Dankegon al tuta la teamo de edukado.net !
Danke al vi cxiuj mi sentas min sola !
Varmegajn salutojn !

Dankege pro tiu kanto, kiu helpis kantetanten min ĝojetadi la tutan naskiĝtagon.
Fine mi eltrovis tre taŭgan kanton kiu anstataŭindas la usonan "Happy birthday to you" (kiun mi malamis delonge).

Tre simpatia.
Salutojn kaj dankegon, Katalin, ankaŭ Anke, kaj kajta Nanne.

Koran dankon al vi ĉiuj. Mi sentas min ano de la granda Esperanta familio!

Koran dankon pro tre bela kanto!

Koran dankon al Katalin, Ankie kaj Nanne pro tiu bela naskiĝtaga kanto! Kaj kion mi faros por Esperanto dum la venonta jaro? Nu, sendube mi pensos pri io!

Dankon, dankon, dankon pro tiuj belaj bondeziroj, viaj amikaj vortoj plenaj je ghojo kaj entuziasmo varmigis mian koron. Krom la bondeziroj de la familianoj, de la amikoj de la chiutaga vivo, la bondeziroj de samideanoj estas gravaj al ni . Pro tio estas PLEZURO agi por nia movado. Mi daùre kontribuas al ghia disvolvigho instruante nian karan lingvon chiulunde al deko da klubanoj.
Plej amike kaj gratulon al nia entuziasma Katalin!!
Arlette Plutniak

Saluton Katalin,
Koran dankon pro tiu mirinda naskiĝtaga video. Mi tre ŝatis ĝin. Mi lernis multon en via klaso ĉe NASK 2018 kaj mi ŝatis multe.

Dankegon al vi, mi tre ŝatis tiun muzikan donacon !!!
Anino

Saluton! Katalin: Kia agrabla gratulo en mia tag´!. Estis granda surprizo mi ne povis kredi ke vi gratulas min. Dankon! Al vi kaj al Kajto. Kaj mi deziras al vi sanon, amon kaj feliĉon kaj ke nia kara Esperanto kreskas en la mondo. Mi forte ĉirkaŭbrakas vin. Amike. GUadalupe.

Dankon Katalin por tiu cxarma donaco kiu memorigas al mi saman eventon en Poznan !

hao-tag' gesamideanoj,,
verdire, mi estas surprozita pri viaj muzikaj bondeziroj okaze de mia persona festotago, dankegon !

Dankon ke vi sendis tiun mesaĝon pro mia datreveno kiun mi legis returne de vojaĝo en Parizon. Reveni al hejmo kaj aŭdi la paron ''Kajto'' estigis maksimuman ĝojon.

Dankegon!!!
Kiom neatendita kaj belega gratulo!
Korajn salutojn al gesamideanoj, kiuj pensis pri mi en tiu tago!

Dankegoooooooooooooooooooooooooojn Katalin kaj Ankie kaj Nanne....................Ni tostis ankaŭ je via sano............kaj ni aliĝis IJKon, kiu okazos en Slovakio. Malgraŭ mia naskiĝtag', mi plu estas juna, ĉu ne?..................Feliĉan novjaron al vi kaj Sylvain.....mi plu instruos esperanton en Vendeo....................kompreneble, ĝis fino mia..............

Jen denove mi ĝhuas tiun ĉarman kanton - dankon por ĝi! - kaj konstatas, ke ĉi tiu ligilo plej verŝajne havas plej multe da enskribaĵoj :-)

Ĝi estas tre agrabla, kaj en tre bona Esperanto!
Ĉu ĝi estas iel plusendebla? Mi supozas: ne. Tamen mi demandas.

Dankon pro tiu gajiga kanto, kiu estas ĉarma afablaĵo.
Mi deziras al vi tre bonajn finjarajn festojn, kaj bonegan jaron 2019 !
Gaëlle, France.

Koran dankon Katalin. Kaj feliĉan novjaranj festojn al vi.

Saluton, kara Katalin, Ankie kaj Nana. Grandan dankon por tre bela kanto. Mi ghojas chiam resti kun vi! Gajan Kristnaskon kaj felichan Novan jaron!
- Larisa el Rusio (urbo N.Tagil)

Karaj Katalin, Ankie kaj Nane, mi tre dankas al vi por via bondeziro. Samtempe mi deziras al vi belan Kristnaskon kaj por la venonta jaro 2019 firman sanon, multe da feliĉo kaj sukcesoj kaj ĉion pozitivan (kompreneble krom HIV).
Mi strebas ion fari por Esperanto, sed ne estas multe, kion mi povas. Kiel mia tutviva malsukceso mi taksas, ke neniu el miaj familianoj kaj konatuloj-neesperantistoj fariĝis esperantisto. Mia edzino sendis al mi bondeziron per radio Brno "por fervora esperantisto", sed tiu fervoro kelkfoje estas malhelpo ol pozitivo.

Dankon Katalin, Ankie kaj Nane, pro viaj bondeziroj. Feliĉan Kristnaskon kaj prosperan provjaron!!

Koran dankon al la tuta teamo de edukado.net. Ĉiam tio estas belega surprizo

Dankon pro tiu bela donaco. Mi daŭrigas mian engaĝiĝon diversflanke kaj la ĉiutagan praktikon de mia dua lingvo Esperanto.

Dankon kara! Mia plej ŝatata kanzono!

Dankegon! Mi tre ŝatis ricevi la filmeton kaj viajn dezirojn. Fartu bone kaj sane, havu belajn festojn de la finjaro kaj feliĉon dum la jaro 2019.
Amike, elkore Sonia Daubercies

Koran dankon!
Mi sentas,ke mi vivas kune kun vi ĉiuj.
Matuki

Koran dankon karaj Katalin, Nanne kaj Ankie pro tiu vigliga kanzono!
Neghero

Saluton karamikino, felicxan kaj agrablan tagxon .
Amike. Arístides.

Dankon pro la bela kanto kiu feliĉigas min kaj beliĝas mian tagon!

Mi elkore dankas vin pro la kanto. Ghi estas mirinda

Dankon pro viaj bondeziroj. Tiu kanto de Kajto belas. Al mi plaĉas ankaŭ bela kanto de merlo aŭdebla ĉe arbusto :-)

Koran dankon al Edukado-grupo!
Nun mi scias krom la diversaj vendejoj memoras mian naskiĝtagon(kaj donas al mi rabaton ^^), eĉ esperantujo ĉe Edukado notigas ĝin!
Mi esperas ke ĉi jare mi finos mian personan planon , kaj sekve mi havos pli multe da tempon por dediĉi al esperanto.
Ankaŭ mi dankas al geamikoj kiuj ĉi jare mi renkontis , kaj kiuj helpis min. Mi esperas ĝojegon al ĉiuj.
Mi esperas ke vi komprenus tion kiun mi skribis......

perfekta!! mi volas kanti kaj danci kun ĉiuj!! dankegon! ŝajnas al mi ke mi gajnis grandan esperantan familion !

Elkoran dankon, katalin, pro viaj bondeziroj !
Mi reciproke deziras al vi, al edukado.net, plian sukceson. Mi dankas vin ĉiujn pro la mesaĝo sed ĉefe pro via laboro favore al Esperanto .Ankaŭ "Esperanto au bac" sukcesu en Francio. Naskiĝu "konkurantoj" en multaj, multaj landoj ! Ĉar Esperanto iĝos komuna lingvo por ĉiuj, protektante gepatran lingvon, nur per instruado en la lernejo. Ĉion bonan !

Dankon pro la mesaĝo kaj la kanzono :) mi esperas plu kontribui kaj instrui Esperanton en Kubo...!

Surpriza bondeziro, delica kanto. Elkoran dankon.

Bonege! Viaj bondeziroj vere ĝojigas min; elkore mi diras al vi mian sinceran dankon.

Estas agrable legi viajn bondezirojn okaze de mia naskiĝtago. Dankon kaj dankon al la tuta teamo de edukado.net.
Adjévi

Kara Katalin !
Ege mi dankas viajn bondezirojn al vi ĉiuj. Edukado. net estas vera komunumo, tial mi amike salutas vin kaj Silvainon, kaj la nederlanda /Kajto/ muzikgrupon.

Per tiu energia kaj ĝoja kanto ekkomencas mia nova jaro...Dankon al vi triope. Anne

Dankon, S-ino Katalin! :D

Ĉi-tiu kanto varmigas mian koron en mia speciala tago. :D
Nun mi estas 25 jaraĝa. Speciala aĝo ĉu ne? :D Kaj mi aŭskultas belan kanton ĉi-tiel :3
Vere plibeligas mian naskiĝtagon :)

Kara Katalin, karaj geKajtoj.
Kiel jarkutime, vi ne forgesss chi tiun ne-tut-ordinaran tag'. Koran dankon por tiu klopodo.
Ghis la venonta jaro ?
VINCHJO.

Koran dankon! Vi plibeligis mian tag' je bela kanto kaj per esencplenaj bondeziroj!

Dankon por la bondeziroj kaj la bela kanton!
Angelo

Koran dankon pro tiu bela kanto.

Dankengxon al cxiuj, felicxajn tagxojn kaj agrablajn tagxojn al cxiuj samideanoj.Amike Arístides

Dankon Katalin, estas bona ideo esperantumi eĉ ĉiu naskiĝdatreveno!

Karaj, dankegon pro la belega video kaj bondeziroj!
En mia sekva vivjaro mi planas daŭrigi la mezlernejan E-fakrondon, la laboron en la E-societo kaj kunlabori en la organizado de la venontjara ILEI-kongreso en Čačak (Serbio) - kie mi esperas renkonti vin, kara Katalin! Elkore, Aranka

Dankon.

Daaankon! Kia plezura surprizo!!!
Kion mi faros por Esperantujo? Nu, eble mi daurigos la RET-babilejon projekton :) Vere, mi ne aktivis tie lastatempe, mi devas pensi kion fari kaj kie daurigi..
La jenan https://retbabilejo.weebly.com/
Kaj ni havas ankau sufiĉe viglan Fejsbukon https://www.facebook.com/groups/1688282294598428/

Dankon, Katalina, pro viaj bondeziroj kaj la donaco!
Ulrich Lins

Kia bona surprizo !
Karaj Profesoro Katalin kaj Nanne, Ankie,
simple dankegon !

Koran dankon karaj Katalin, Ankie kaj Nanne! Plej bele estas, ke ĉi-jare mi eĉ vidas vin ĉiujn tri en la vera vivo dum tiu ĉi tago! Tio estas la plej bela donaco! Dankon!

Vere dankon pro via bela donaco, venontan jaron mi daŭrigos kontribui al esperanta movado, antaŭ ĉio mi daŭrigos konduki mian esperantan grupon de Padovo, la urbo en kiu mi loĝas, mi esperas partopreni en kelkaj projektoj kiel ĉi-jare kaj konduki novajn kursojn de Esperanto, kaj finfine, se estos ebleco, mi daŭrigos fari recenzojn, tradukojn, ktp.

Karaj, ellkore mi dankas vin chiujn pro la senditaj bondeziroj okaze de mia naskightago (jam la 86-a. Mi jam pasigis reskau 70 jarojn en la esperantista movado.
Amike kaj kore:
D-ro Imre Ferenczy (Hungario)

Saluton karamikino , felicxan naskitegxon kaj vi havas bonan kaj agrablan tagxon.
Amike Arístides.

Dankon pro ĉi tiu belega surprizo, kara Katalin! Ĝi estas vera donaco :-)

Mi kore-kore dankas vin pro via treege agrabla gratulo!

Kara Profesoro katalin kaj la muzikteamo,
Vere, estis tre granda kaj interesa suprizo por mi ricevi tiun mesagxon pri viaj bondeziroj al mi kadre de mia datreveno.
Mi ne esperis ke povas ekzisti tia bela kaj felicha atento sur edukado. net.
Mi tutkore dankas vin pro chio, kiun vi faras por ke tiu retejo estu interesa kaj mirinda al ni uzantoj.
Kingslim EDAH

Elkore mi dankas pro surprizaj naskiĝdatrevenaj bondeziroj kun aldonita bela kanto. Mi promesas pli ofte vizitadi Vian interesan kaj edukan retpaĝon. Kun karaj salutoj - Toni Gradek

Koran dankon pro tre sinceraj gratuloj!

Elkore mi vin dankas pro viaj gratuloj okaze de mia naskiĝtago kaj pro via tre simpatia kaj verva kanto. Alga G.

Dankon. Vi faris mian tagon feliĉa.

Koran dankon pro la supriza kantvideo. Mia intenco estas plue traduki por Global Voices kaj Vikipedio.

Elkoran dankon pro tiu ĉi tre bela donaco, karaj Katalin, kaj Kajto. Vi beligis mian mian tutan tagon. Brakumojn al vi de Anjo

Belega kanciono kaj felicxan tagxon en tu cxi tagxo.

Tutkoran dankon, vian saluton mi ricevis frumatene kaj ĝi tuŝis mian volon daŭrigi mian vivon kiel ĉiam mi faris, pripensante kion mi povas fari favore la homaro akaŭ en kaj per Esperanto. La kanto saluto estas tre bela kaj bone interpretita de la kantistino kaj la gitarludanto. Mi restas tre dankema al vi por tiu bela kaj inteligenta ideo. Korsamideane via. Leandro Trujillo Casañas, 76 jaraĝa, insulo Tenerife, Kanariaj Insuloj, Hispanio.

Vi beligis ĉi tiun tagon, dankon!

Tre surprize kaj amuze kvankam mi kutime ne festas mian datrevenon.
Ni ne konis la kanton... kaj nun mi eĉ konas la vizaĝon kaj belan voĉon de Katalin.
Dankon !

Dankon pro via donaco, kara Katalin! Mi tre ĝojas.

Ni ĵus revenas de la 70-a Ifef kongreso en Wroclaw kaj de la Pola kongreso en Zabrze. Belega kanto!
Dankegon!

Ridetis mi plej larĝe kiam mi ekvidis vin, karaj Katalín k Sylvain, ... kaj la belbelan finestron de ... Juvelina ( ! ) ––– Keneĉjo

Kara Katalin, via naskiĝtaga donaco ĝojigis min kaj feliĉigis mian tagon.
Koran dankon!

Grandegan dankon! :)

Kia mirinda surpizo!
Koran dankon, karega Katalin! :)

Kia mirinda surpizo!
Koran dankon, karega Katalin! :)

Kia ĉarma surprizo! Dankon ^^

Viaj gratulaj vortoj kaj kanto estis por mi neatendita okazaĵo! Mi ĝuis ĝin. Elkoran dankon al Katalin kaj al Ankie kaj Nanne pro la bela kanto.

Kara Katalin, apartan dankon pro la surprizo, ĉar mia familio ankoraü ne "vekiĝis" por gratuli min, sed jen, mia granda Esperanta Familio jam faris tion. Mi estas kortuŝita: Perl/et/a

Dankon kaj salutojn al vi ĉiuj kaj precipe mi devas peti pardonon de Katalin!

Kara Katalin!
Koran dankon pro la ĉarma kaj vigla gratulo!!
Forlasante la ludon, mi deziras al vi prosperon kaj realigon de ankoraŭ multaj belegaj kaj utilaj projektoj. Via laboro estas kolosa kaj nepre subtenebla.
Mi ĝojas, ke mia libro aperis en via Biblioteko; sed bv korekti la nomon: Auderskaja.
Sukceson, ĝojon, felicxon al vi!

Dankon, Katalin kaj teamo kaj Kajto gekantistoj! Kiam oni jam fariĝas emerita maljunulo, ĉiutage estas nova naskiĝtago, nova komenco por intense vivi, ami, ĝui kaj frandi Esperanton en mensa unuiĝo kun la tuta Movado, ĉefe amikaro eĉ se Feisbuko ne sufiĉas, Mi dankas al la Universa Energio de la Vivo kiu donas al mi la ŝancon esti en bona sano kune al mia esperantista paro Inés, en belega montara regiono kun amikaro de nia klubo, parencaro, eĉ hundoj kaj katinoj. "Estas miraklo...unika festotago!". Dankon kaj elkorajn salutojn al vi ĉiuj!

Dankegon, karaj!

Koran dankon!

Kia belega surprizo! Korajn Dankojn Katalin, Edukado.net, Nanne kaj Ankie. Mi ĝuegis ricevi la retmesaĝon pri tiu surprizdonaco kaj poste spekti la filmeton de ĝojema naskiĝtaga kanto. Mi neniam forgesos tion. Eble mi parkerigos ĝin kaj iam kantos ĝin al alia(j) esperantista(j) naskiĝtagrevenulo(j)!!
Kore, (Maŭ)Rico

Koran dankon pro via naskiĝtaga donaco, kiu min surprize ĝojigis. Kvankam ĝis nun mi ankoraŭ ne povas sukcese spekti la filmon pro malfunkciado de la ludilo de Youtube, tamen mi jam legis la tekston. Esperante, ke post nelonge mi povos ĝui la belan melodion kaj spekti la ĉarmajn filmon.
Refoje dankas vin ĉiujn!
Amike, ZHANG Fude

Bravo! Estis por mi granda plezuro ricevi esperantajn bondezirojn de esperantistojn kaj eĉ kantante! Koran dankon! Bona momento por memori, ke mi ne estas sola en esperanta mondo. Vivu la verda stel'!

http://esperantaretradio.blogspot.co.at/ - trovu nin!

Jam delonge mi ne vizitis ĉi lokon, des pli mi ĝojas, ke mi meritas viajn memoron kaj bondezirojn, kaj ankaŭ la kanton.
Dankon! Se temas pri mia kontribuo, tutsimple mi daŭrigos mian skribadon de sonartikoloj por geamikoj tra la tuta mondo,
dank' al kio mi kaj ili ŝajne sufiĉe bone rimarkas, ke Esperanto vivas kaj estas utila ilo de ĉiuspeca rondirado de gravaj
informoj. Mi invitas ĉiujn, trovi tempon, ĉar nia mondo bezonas niajn atentemon kaj aktivadon.

Koran dankon! Fakte mi trapasis tre feliĉan naskiĝtagan datrevenon pro tio ke surprize kaj tute neantaŭvidite, vizitis min miaj karegaj nepoj, filino kaj bofilo.
Via donaco kompletigis la feston!

Koran dankegon pro tiu kortuŝa bondeziro kaj la agrabla, amika, tenera, ĝojiga atmosfero de ĉi tiu video.

Dankegon pro tiu agrabla donaco, kiu ĝojigis min des pli ke mi tre aprezas la lingvan kaj artan laboron de Katalin. La duopo de Kajto, kiun mi jam aŭdis interalie dum la kongreso de Kopenhago (… se mi ne eraras) tre plaĉis al mi. Eble niaj prauloj renkontiĝis en Frislando ĉar mia avo devenis el « Leewaarden » kaj miaj prauloj estis agrikulturistoj en Frislando. La dua nomo de mia patro estis « Hille », ŝajne tipa frislanda antaŭnomo. Mi bondeziras al edukado.net multajn venontajn jarojn … por ke Katalin bondeziru ankaŭ al mi multajn naskiĝdatrevenojn  … Ĝis revido en Lisbono.

Koran dankon pro tiom ĉarma donaco!

Mi kore dankas pro belegaj gratuloj.
Mi promesas, ke venontan mian datrevenon ni ankaux kunfestos en Ekparolu!
Mi pli kaj sxatas tiun projekton kaj sentas gxian utilecon ne nur por nevoj. Ni, geonkloj, ankaux spertigxas kun cxiu parolsesio !
Koran dankon!

Mi tre dankas la donacon sendita de vi! Ĝi tre feliĉigas min!

Tre feliĉdona kanzono!

Belega naskiĝtagkanto, kiu despli ĝojigis min post stresega labortago (kvankam normale mi havintus liberan tagon, sed eĉ kelkaj koleginoj malsaniĝis ....).
Jam kelkfoje mi aŭdis tiun belan kanton de Kajto kaj mi tre ĝojis, ke Kajto-kvarope ankaŭ koncertis dum nia kluba naskiĝtagfesto - la 30-jariĝo de la Ratkapitsta Bando - ĵus antaŭ kvar monatoj. Estis belega publika koncerto, ankaŭ kune kun Jonny M, mojosa etoso kaj ĉiuj homoj ege ŝatis la eventon, ankaŭ la ne-Esperantistoj, kiuj ĉeestis! Ankaŭ ĉi-jare sekvos la venonta Rata Rendevuo :-)

Bonega kanciono, dankego

Multan dankon por tiu belega donaco. Ĝi vere treege ĝojigis min. Dankegon!
Ina

Mi estas surprizita (ja mi neniam rigardas la ttt-ejon...) pri la donaco; dankon!; mi memoras la du Kajtulojn, ni intervidiĝis ĉiutage ĉe manĝo dum la itala kongreso en Policoro pasintjare; mi esperas ilin reaŭskulti ankaŭ estonte; kaj dankon al Katalin, kiu tenas tre bele vivanta la tuton!

Hazarde mi vidis Ankie kaj Nanne, kiuj kantis tiun tagon ĉe la londona klubo antaŭ du semajnoj. Mi ne pensis tiam, ke tio estos speciala saluto por mi!

Dankon pro la belega, emociiga donaco. Mi strebos daŭre kontribui al la movadaj agadoj laŭ miaj povoj. Brakumojn,
Luiza CAROL

Grandioza kanciono, dankon al ili

Koran dankon pro viaj bondeziroj... tre bela ideo... originala... !

Koran dankon al vi, karaj Katalin kaj kunlaborantoj. Tio estas por mi tre bela surprizo. Ĝuste nun, aparte nun, mi dediĉas grandan parton el mia tempo al Esperanto okaze de la vojaĝo de Laura kaj Benoît bicikle de Vendeo al Japanio, ankaŭ por prilaborado de dulingva serio de afiŝoj pri la temo "Pioniroj de proksimigo de la popoloj — Pionniers du rapprochement des peuples", kiun mi devas fini hodiaŭ aŭ tre baldaŭ por poste prilabori dolumenton, kiun mi jam komencis por rebati al eldiro de franca ŝtatsekretariino, kiu volis subkomprenigi, ke Esperanto ne funkciis. Nu, la oficiala dato kaj horo de mia naskiĝo estas la 5a de februaro 1943 je la 15a horo ;-) Denove koran dankon al ĉiuj ! Amike. Henri

Tre admirinda vidindaĵo ! kanto estas belega !

Dankegon !
Tiun jaron mi daŭre esperantigas mian lernejon en Francio...
Vi malkovros tion ĉi-tie : http://lycee-college-considerant.fr/video-conversation-video-babilado19-decembre-2017-les-eleves-de-latelier-decouverte-de-lesperanto-ont-parle-avec-les-eleves-de-koper-en-slovenie-orane-a-meme-joue-du-violon-le-debut-dune-c/

kore

Mi kore dankas al vi, Katalin, la simpatian afablecon favore al la datrevenantoj!
La gajaj artistoj, plunumas nian koro de ĝojo kaj feliĉo. Gratulon al la paro.
Mi projektas ĉijare, lanĉi novan diskon, al la infanoj de la 8a ĝis la 80a jaraĝo...
Amike,
Dirce Sales

Grandan dankon al Katalin, Ankie kaj Nanne pro la goja gratulo. Tre bonega ideo!

Multan dankon pro la bondeziroj je mia hodiaŭa naskiĝtago. Estas por mi en tiu ĉi jaro unu el la plej gravaj ĉar fine de la monato mi nun pensiuliĝos. Dankon por la bela kantodonaco al vi kara Katalin kaj al Kajto. Conny

Denove multan dankon pro via bela filmeto. Chi-jare estis mia 70a... Jam de dek jaroj mi emeritighis kaj esperanto ighis mia chefa okupo. Mi faros chion utilan por ke dum la 10 venontaj jaroj denove mia agado estu chefe poresperanta. Kun miaj esperantistaj geamikoj mi preparas pli bonan mondon, pacan, sen milito nek perforto. Vershajne, kiel Moseo, mi ne vidos tiun promesitan teron, sed mi ja imagas ghin. Konsekvence, mi laùeble plu laboros por la esperanto-grupo de mia urbo, gvidos esperanto-kursojn, kreos karaokeojn en esperanto, esperanto-surtekstojn por la plej konindaj filmoj, k.t.p. Novajn ideojn vershajne mi havos sed nur tempo eble mankos...

Karaj Nanne, Ankie kaj Katalin,
Mi bruege dankas vin pro via stimula gratulmesagho kun deziroj por mia nova vivojaro.
Johan Derks

Dankon por la paĝo kun la gratuloj! Mi havas agrablan surprizon dum mia naskiĝtago! Grandan dankon!

Danlegoooooooooooooooooojn karaj, kaj feliĉan novjaron al vi, amon pacon fratecon...........de la frenezaj geavoj, al kiuj vi multe mankas. Varmegajn kisegooooooooooooooooooooooooooojn.

Mi ne imagas ricevi la saluton ĉe la Tago el nia kara reto edukado.net. Kvankam mi povas nek vidi la filmon nek aŭskulti la kantojn, mi tamen dankas vin karaj;
Nanne Kalma
Ankie van der Meer
Katalin Kovats

ĝojsurprizite mi legas la mesaĝon en mia naskiĝtago. Dankon, Katalin！

kara Katalin,

Elkoran dankon pro via kortuŝita mesaĝo kaj ankaŭ pro la belega kanto. Ĝi estis bonega kaj belega surprizo. Mi iom agas por kaj per Esperanto en Medeĝino. Ni jam havas etan grupon. Ĝis nun me ne povis kontribui mone sed mi esperas povi fari tion poste.

Mi dankas viajn motivigajn salutvortojn katalin, Ankie, Nanne! (edukado.net, kajto)

Mi kore dankas pro la surprizo :-)

Kara Kati kaj Gekolegoj!
Mi tre dankas la salutvortojn kaj la kanton. Nun mi promesas, ke en la sekva jaro mi kantos pli multe da esperantigitaj hungaraj popolkantoj espereble ankaŭ en jutubo.Feliĉan Kristnaskon al Vi kaj al viaj familianoj, gekolegoj. Amike : Pál

Koran dankon pro via gratulo de mia naskiĝtago. Tre agrable.

Dankegon mia kara por la surpriso okaze de mia naskiĝtago, mi salutas vin el Madagaskaro

Rlkoran dankegon, vivu Esperanto! Kaj kresku

Dankon al Kajto kaj al Katalin Kovats, pro ĉi tiu agrabla surprizo en la festotago de mia naskiĝo: ĜUSTE en ĈITIU TAGO!!!

Koran dankon!

Koran dankon al Vi .

Kia surprizego! Dankegon Gekaraj!

Tre Bela donaco.
Dankon
Sincere
Dimitrije

Kara Katalin!
Dankon pro belaj bondeziroj.
Zofia

Dankon, dank U wel, köszönom! Tre bela donaco.
Kore salutas
Tukero

Estas mi ege kortuŝita pri via saluto je mia tag'. Varmajn gratulojn al miaj gesamlandanoj muzikistoj, kaj speziale al Katalin Kovatz, pri kiu mi konservas la plej belajn sencojn de nia kongreso okazinta en Bonaeroj. Denove, KORAN DANKON AL VI !!!

Koran dankon al trio !!

Dankon pro belaj bondeziroj. El ĉemara urbo - Gdinio salutas Urszula.

Dankegon, kara Katalin.
Mi tre ĝojas ke mi povas diri ke mi ja planas multe kontribui al nia movado la novan vivjaron, kiel plentempa volontulo por la Esperanto-Societo en Bjalistoko kaj ekster tiu rolo.
Ĉion plej bonan al vi kaj al ĉiuj aliaj samideanoj bondeziras mi de la Zamenhofa naskiĝurbo.

ESTIMATA SINJORINO KATALINA; KIOM MI MEMORAS VI ESTAS LA SOLA PERSONO,KIU MONTRIS SIMPATIO
KAJ AMIKECO AL MI EN MIA NASKTAGO,PRO TIO DANKON.
AMIKE KAJ FRATE ,ENRIQUE

Kara Katalin! Mi estas kortuŝita per via amika, bela, sincera gratulo okaze de mia 75- a naskiĝdatreveno! La kanto de Kajto estas eksterordinara, donanta pozitivan energion kaj bonhumoron. Dankon, dankon al vi! Mi daûrigos Esperanto- agadon la 58- an jaron, ĉar sen tio mi ne scipovas vivi. Esperanto donis al mi multajn geamikojn el tuta mondo.

Jam la duan jaron mi ĝuis tiun ĉi belan surprizon, dankon Katalin kaj Kajto! Lastjaran celon mi parte atingis; mia pli aĝa filino ja multege progresis en ŝia leg- kaj skrib- kapablo je Esperanto, dankon ĉefe al Duolingo kaj NASK (kaj ŝia bonega instruisto, Sylvain)! Ĉijare mia plano estas aranĝi sukcesan Tut-Kalifornian Esperanto-Konferencon, venontprintempe en mia urbo, Sakramento.

dankon! tre bela ideo

Vere agrabla surprizo. Koran dankon al Katalin. Kaj speciale Kajto-n mi ĉiam ege ŝatis! :-)

Kara Katalin !
Ege mi dankas viajn bondezirojn per la muziko de kantduopo- Juste nun foriris la kvin genepoj /el sep/ kun gepatroj. Post longa
kaj laciga tago pliboigis mia animagordo. Dankon.

Kia bela surprizo! Mi ricevis dezirmesagxojn telefone kaj rete, telefonalvokojn, kaj geamikoj persone venis al mi por bondeziri felicxan naskigxtagon. Neniam tamen okazis ke mia preferata kantduopo dedicxis al mi tiel belan kanzonon!
Koran dankon al cxiuj, de via Elda

Multajn korajn dankojn al Katalin, Ankie kaj Nanne pro la belega surprizo kaj bondeziroj por mia 79-jara naskiĝdatrevono.
Viva la esperanta mondo!!!
Roger.

Estis treege bele, karaj, tuj post la vekiĝo hieraŭ ricevi, ne ricevi, sperti ĉi tiun unikan kaj surprizan donacon. Poste, tra la tago, fariĝis klare, ke min pli intime konas miaj kunbengaloj ol miaj samverdanoj: inter la du kaj duona esperantistoj, kiuj salutis min hieraŭ, edukado.net tion faris plejege dolĉe, amuze, kaj laborinstige, kio sendas freŝan venton en momento persone (pro ekstertemaj kialoj) dorna. Koran dankon, Katalin, Kajto kaj aliaj kunkovintoj de tiu ĉi agrabla kaj zorge konceptita surprizo!

Dankon, mi estis kortuŝita.

Dankon pro la amuza kaj kuraĝiga mesaĝo por mia naskiĝtago. Plie mi flugas al Pollando hodiaŭ kaj mi havos la ŝancon revidi miajn amikojn kaj mi pasigos semajnon parolante en Esperanto! Bonega donaco! Poznano kaj la universitato, kiu gastigas esperantistojn, estas kiel la koro de la komunumo. Tie batas la brila stelo! Mi ne decidis, kion mi faros por la movado tuj post tiuj 8 tagoj en Poznano, sed certe mi trovos multajn ideojn. La semajno inspiros min. Plej amike por vi ĉiuj karaj amikoj kaj specife por Katalin - Mi brakumas Vin ĉiujn, kiuj legos mian mesaĝon

Mi kore dankas vin pro viaj bondeziresprimoj! Koran dankon!

Kia bela surprizo ! Dankon koran pro tio mirinda donaco !

Belega! Kortuŝa! Vere motiviga!

Koran dankon pro via mesaĝo kun la filmeto.
Mi estis kuraĝigita. Mi intencas agadi por Esperanto.

Dankon pro tiel bela donaco. Tutkorajn salutojn, Angelo

Dankon pro tiel bela donaco. Tutkorajn salutojn, Angelo

Dankegon pro tiel bela donaco :-)

Dankegon

Vere tiu estas grava tago por mi sed la salutmesaĝo de Katalin estas unu el vera bonkora donaco kiun mi povas ricevi! Dankon pro viaj pozitivaj vortoj kaj dankan brakumon el Ĵajro!

Dankon.

Mi amis la mesaĝon, la muzikon, la gekantistojn kaj la grandan feston. Dankon! Esperanto estas tio: Amikeco.

Dankegon!

Kara Katalin,
Tutkore mi salutas vin.
Nagyon szépen koszonom,
Jorge Purgly

Elkore mi dankas al Katalin, Ankie kaj Nanne, ne atendita gratulo de vi donis al mi plezuron.

Miranda kaj ora donaco kaj tute neatendita. Dankegon al ĉiuj. Vivu Esperanton.

Nur tio ankoraŭ mankis al ĉi tiu bela tago. Dankon. Hiper-de-pip, hura!

Kia neatentita surprizo!!! DANKON!!! Vi estas nekredeblaj!!! :)

Kia agrabla kaj bonvena surprizo!! Koran dankon al Katalin kaj al ĉiuj partoprenantoj en la projekto EKPAROLU.
Raffaele

Koran dankon, karaj amikoj, por tiu gajiga muziko!
Mi pripensis , kaj promesas daŭri lernante Esperanton, kaj pli laborante por nia movado, per Esperanto Asocio de Ŝtato San Paŭlo.
Ankaŭ nia asocio farigos 80 jaroj en 2017! Mi ekpensas instrui tiu muzikon al partoprenantoj de nia ŝtata kongreso, en oktobro, por ke ĉiuj povos kanti dum la festo.
Al vi, Katalin, Ankie kaj Nanne, fratan kaj fortan brakumon!

Cristina C de Graaf, el Brazilo.

Kia surprizo! Koran dankon. :) Mi promesas kompreneble finfari la Instruistan Trejnadon en Poznań. :)

Karaj Katalin, Ankie kaj Nanne!
Koran dankon por la surprizo agrabla. Mi estas kortuŝita. Pluajn sukcesojn al vi!

Sincerajn dankojn pro via belega donaco, mi bondeziras al vi daŭrigi kun via laboro en edukado.net kaj mi min devigos pligrandigi mian kontribuon al Esperanto en estonteco. Ĝis la revido!

Mi kore dankas vin pro viaj bondeziresprimoj vidalvide al mia persono, ke Dio benu vin !
Viktor Lufimpu

Dankon pro viaj bondeziroj okaze de mia naskiĝdatreveno.
Tre plaĉas al mi la kanto

Koran dankon!
Ve, ne estas apude homoj, kun kiuj mi povus festi la naskiĝtagon. Nur esperantistoj tutmonde estas mia rondo familia...

Bela surprizo en mia naskiĝdatreveno! Korajn dankojn al Katalin kaj Kajto.

Tre bona suprizo!

Mi ne esperis! Dankon Edukado, Kajton kaj Katalin!

Multan dankon pro tiu ĉi surprizo!
Mi memkompreneble daŭrigas miajn penojn rilate al Esperanto!

Kia agrabla surprizo ! Grandan dankon ! Fakte tiu kanto taugas por chiuj tagoj de la jaro ! Mi tre ghojas kaj varme dankas Katalin kaj la kantistojn !

Mi kore Dankas al vi, Estas kortusa kanto - tre placas a mi.

Vi estis la unua, kiu bondeziras min . Mia koro kontentas! Dankegon!

Koran dankon amikoj!

M. Josep Udina

Kia bela donaco kaj surprizo por mia naskiĝtago!
Koran dankegon al vi Katalin kaj al Kajto!
Mi miras vian talentan sindediĉon al la esperanto movado!
Bernard el Francio

Dankon pro ĉi tiu mirinda donaco!

Dankegon Katalin kaj Kajto por via bela, gaja, ĝojiga donaco. Dankon al vi pri via energio por ĉio kion vi faras. Mi havas planojn por komuniki en Esperanto. Se mi registrus kiel "nevo", mi estos la plej maljuna (?!), vi akceptus min? Mi tute kore dankas vi. Amike.

Tre karaj Katalin kaj Kajto,
Dankon al vi pro tiu ĉi trte agrabla surprizo, per kiu vi pli beligis mian tagon.
En Esperantio estas ege bela kutimo saluti niajn geamikojn okaze de ilia
naskiĝtago, kiel okazis nun ankaŭ okaze de mia naskiĝtago. Brakumojn
al vi ĉiuj de Anjo

Koran dankon! Speciale pri tio, ke Esperantujo estis la dua, post mia edzino, kiu min gratulis :) Pri kontribuado - nu mi tamen ne malaperas, mi estas ĉi tie, kaj daŭrigas laboron en Ekparolu :)

Kara Katalin,
Belega surprizo kun tre la bela kanto de Kajto, kio tre ĝojigis.
Tutkoran dankon, kara.

denove!..."dum plezuriga momento" ....! :)

Kara Katalín! Vekiĝis mi; vidis mi; klakis mi, kaj jen! Vin mi vidis, aŭdis, antaŭ ol kantis tiel bele, ĝoje, delonge ŝatata de mi Kajto! ... Ho, krom tio ĉi atendas mi la lasta, do la festa, tago de RISKO. Dum plezurigan momenton, malaperos Keneĉjo kaj jen homaran!
Dankas vin por ĉio, kion vi faras
homaran' Keneĉjo.

Dankon al ĉiuj!! Antaŭen!

Tre kara Katalin,
Via agrabla surprizo kun la bela kanto de Kajto vere ĝojigis kaj feliĉigis min.
Mi tutkore dankas vin.
Fartu ĉiam bone kaj pasigu agrablan kaj neforgeseblan someron 2017.

Dankegon! Tre originala kai kortuŝa

Jen bela surprizo. Vi estis la unuaj, kiuj gratulis min hodiaŭ! Dankegon!
Amike salutas Leo

DANKEGON al Katalin kaj Kajto! Mirinda surprizo!
Bela filmo.

Kia agrabla kaj originala surprizo!! Mi vere ŝategis aŭskulti tiun belegan kanton! Koran dankon ♥♥♥

Estis vera surprizo ĉi tiu kanto por mia naskiĝtago - ĝojiga kaj kortuŝa. Koran dankon!

Dankon Karaj (Katalin kaj Kajto - mi ofte aŭsktas Viajnn melodiaj kaj saĝatoj kantoj pere KD en aŭto )
Dankon pri memoro. Kaj denove post 365 tagoj la samo. Ni en la tempa ondo - Vi pravas, ke sen edukado ni estos primitivaj "bonantaguloj" do ni re-edukadu kaj eduku aliajn. Kore ŝak-jarulo WL.

Kara Katalin,
Mi estas kortuŝita kaj ravita! Tre agrable estas ricevi tute neatenditan belan donacon!
Mi elkore dankas vin pro via konstanta kaj tre fruktodona laboro.
Aprile ni okzigis sufiĉe viglan junularan "festacion" enkadre de porZamenhofa kampanjo.
Kaj planata estas ankoraŭ unu granda surprizo... sed pri tio ni ne diru anticipe:-)
Ankoraŭfoje tre grandan dankon por vi kaj la Kajto!
Amike,
Tatjana

Kvankam mi mem filmis vian elkorajn salutojn, kara mia, mi kun grandega ĝuo 'malkovris' la tuton kaj re-aŭskultis la kanton kiu, tamen, sonas eĉ pli ĝoje kaj feste en tiu okazo. Mi dankemas pro nia kunvivado kaj antaŭĝuas ĉiun venontan tagon kunan.

Kara Katalin,

Elkoran dankegon pro viaj afablaj vortoj kaj pro tia agrabla kaj originala surprizo, forme de belega kaj instiga kanto! Hodiaŭ mi 70-jariĝas. Samtempe tiu-ĉi jare ni festas la 130-jaran ekzistadon de Esperanto kaj ni rememoras la 100an datrevenon de la forpaso de Zamenhof. Venontsemajne Kiki Tytgat, André Staes, Yves Nevelsteen kaj mi havos unuan renkontiĝon kun la flandraj edukadresponduloj pri eventuala enkonduko de Esperanto en la edukadon. Espere oni havigos al mi la plej belan naskiĝtagdonacon kiun mi povas imagi forme de pozitiva reago. Tio estus la kulmino de 21-jara poresperanto-agado. Tiele mia 70-a vivjaro iĝos la plej memorinda jaro de mia vivo!

Miavice mi ŝatus gratuli vin pro viaj impresaj realigoj poresperantaj. Mi admiras vian sindonon kaj esperas ke vi ankoraŭ multajn jarojn povos daŭrigi!

Dankeme kaj esperplene,

dan

Katalin kaj Kajto: dankon pro via belega donaceto! Ja, kiel veterana esperantisto mi ne multon jan festas naskiĝtagojn...ĉar ŝajnas ke tio okazis en fora pasinto da antaŭaj jarcentoj. Mi estas feliĉa daŭrigi mian aktivadon en la movado kaj havi tiom da amikoj en la tuta mondo. Feliĉon al vi!

Dankegon, karaj!
Tre bela kant´ kaj tre bela tag´!
Certe, hodiaŭ estos bona tago!

Eloran Dankon pro la gxojiga saluto, kantado de karaj geamikoj. Mi povas nur promesi, ke mi cxie, kie mi renkontos homojn parolos pri Esperanto, informos pri diversaj eblecoj lerni la lingvon kaj plibonigi parlkapablon per Ekparolu kaj trovi verajn esperantistojn per helpo de Amikumu.
Synnöve

Kia agrabla surprizo ! Koran dankegon pro tiu ĝojiga donaco.
Mi lernis tiun kanton en Mazara del Valo kaj tuj revenis al mi agrablaj memoraĵoj !
Vi tiel bone sukcesas feliĉigi homojn ... mi deziras al vi ĉion bonan;
tagmeze mi trinkos je via sano kaj je la sukceso de la grupo de Kajto !
Monika 05

Grandan dankon pro agrabla kạj supriza donacita filmeto ! Elkore gratulas al vi ĉiuj !
Estimata Katalin , estu bela kaj lerta al vi , mi bondeziras !

Koran dankegon kara Katalin !
Estis agrabla surprizo !
Amike kaj ĝis el Francio !
Gérard

Mi kore dankas pro la ĝojiga surprizo!

Mi ellitiĝis frumatene kaj trovis vian agrablegan kaj belegan mesaĝon en mia retpoŝto kaj la fantastan filmdonacon en la retejo de edukado.net. Tio ja faris ke mia tag' estos tute malsama ol kutime: ĝi estos gaja, bonhumura, plenespera!

Mi havas multan laboron ĉar ĉi-jare mi estas membro de nia LKK kiu estos tre speciala kaj okazos en speciala loko. Mi invitas vin viziti la kongresan retejon (http://www.esperanto.cat/kongresoj/2017/), kie vi mem konstatos kion mi diras. Kompreneble, mi tre feliĉos se vi disvastigas ĝin kaj ĝojeksplodos se vi aliĝus.

Koran dankon pro tiu bondeziro kaj agrabla surprizo!
Tio memorigas min pri mia lastfoja spektado de KAJTO-spektaklo, en la 100-a UK, en Lillo (2015).

Grandan dankon por la bonega kanto!
Saluton,
Jos

Koran dankon! Estis tre agrabla surprizo.
Mi vere sentas min gratulita!
Vida

Mi, maljuna kaj ofte grumblanta, ne atendis multon de nepersona saluto okaze de mia naskiĝtago. Kiom mi eraris!!! Mi ĝojas, ke Katalin kaj la aliaj geagantoj pretis fari al si tiom da laboro por povi enretigi tiun gratulon! Ĝi estas vere ĉarma kaj indas esti spektata.

Dankegon. Vi vere surprizis kaj ĝojigis min!

Kia bela surprizo kun tiu belega kanto! Koran dankon pro viaj bondeziroj. Kaj ĵus nun mi planas la venontan "Ratan Rendevuon" kaj okaze de la 30-jariĝo de nia loka grupo "La Ratkaptista Bando" okazigi ankaŭ koncertvesperon, espereble eĉ kun "Kajto". Mi esperas, ke tio sukcesos.

Dankon, dankon por la bela kaj surpriza gratulo!
Ina

Dankegon ! kaj sanon !! Je via sano !!!

Dankegon! Mi tre ŝatis la donacon!

Brila komenco al la tago! Dankon al vi Katalin pro la surpriza ideo kaj al la muzikantoj pro la ĝoja kaj vigla prezento! La futuro, la nun komencanta nova jaro, estas iluzio, do post unu jaro mi scios kiajn taskojn mi ricevis por plenumi.

Kia bela surprizo! Ege dankon! Mi estas nun, dum kelkaj tagoj, en Kosovo. Mi tre malmulte parolas la albanan, sed, Bedaŭrinde, mi trovis neniun esperantiston ĉi tie...

Multajn dankojn por tiu tre ĝojan surprizon!

Kia ĝojiga surprizo por mia naskiĝtago. Mi multe ridetas pri tio.

Chiu tago estu nia E- tago : felicha , gaja, kaj kun amo !

Dankon pro la afablaj deziroj!

Bona ideo, agrabla surprizo. Dankon.

Dankon pro tiu bela donaco,kiun mi ricevis kun ĝojo des pli granda ĉar mi ĵus eliris el la malsanulejo.
Amike.
Jean-Mary

Koran dankon, Katalin :)

Dankon, dankon: ĉi tiu tag estis mirinda por mi: post du monatoj da suferego en la dorso pro hernio, mi spertas nun renaskiĝon, ĉi tiu tag komenciĝis kun bela amdoneco de mia kara edzo, daŭris kun la ĉeesto de nia tuta familio kaj la kvar genepoj kaj finiĝis kun la amikaj paroloj de Katalin kaj la entuziasmo de Kajto, kiu tiel bele kantas tiun saĝecplenan kanton. Mia promeso por Esperanto: daŭre agi kun la sama entuziasmo, kiun vi sukcesis redoni al mi per viaj amikaj vortoj kaj kanto.

Dankon pro tiu bela iniciato, kiu ghojigis min okaze de mia 70-jarigho.
Gratulon pro la kanto!
Amike,
Luiza CAROL

Dankon, kara Katalin! Mi ĉiam miras pro via inventemo kaj sindediĉo al aliaj.
Ankaŭ vi havu belan tagon en lumo de la reflektita amo.

Kiel bela donaco. Dankon al vi Katalin kaj Ankie
Brigitte Ludino

Koran dankon! Kia agrabla surprizo!

Kiel agrabla suprizo! Mi dankas al vi, Katalin, pro la bonega ideo, kiu post longa tempo reallogas min, viziti la pagharon de ILEI. Mi esperas, chi-jare finpretigi la elektronikan version de mia Esperanto-lernolibro por German-lingvanoj kaj tiam kontaktos vin.
Kun koraj salutoj, Rudolf

Koran dankon pro la ĝojiga, vigla, belega kanto! :-) Elkore: Edit

Koran dankon pro la deziroj kaj bonvenon al la ofertoj kiuj atendas vin en la maklerejo.de!

Kara Katalin, koran dankon al vi persone, kiu sukcesis prepari tiun-ĉi neordinaran gratulon, kaj viaj geamikoj Ankie van der Meer kaj Nanne Kalma, kiuj tiel ĉarme prezentas sian kanton kun kortuŝaj vortoj.
Ricevo de tiu-ĉi gratulo hodiaŭ estis por mi vera surprizo! Dankon! Dankon!

DANKON!

Bona ideo ! Koran dankon. Estas ĉiam plezuro auskulti la viglajn kantojn de Kajto. Mi plurfoje provis proponi tekston kaj rilatajn ekzercojn, kiujn mi studis kun miaj lernantoj sensukcese. nun bedaurinde ili restis en mia malnova komputilo. Ree dankon

Karaj,

grandan dankon por tiu ĉi naskiĝdatrevena kanto kaj elkorajn salutojn el Hamburgo.

Andreo

mi forgesis noti...

Dankon pro tiu afabla mesaĝo kaj pro tiu bela muzika donaco.
Amike

Karaj esperanto-amikoj,
Jaŭdo la 2-an de februaro, jes... estis mia naskiĝtago.
Frumatene kaj surprize mi malkovris vian belan kaj kortuŝitan filmeton tre ĝoje konstruita de Katalin, Sylvain kaj plie muzikita de KAJTO kies grupo estas multe ŝatata de mia edzino kaj mi.
Dankal vi ĉiuj tiu naskiĝtago komenciĝis bele kaj ĝoje.
Jes, vere estis ' MIA TAG ".
Dankegon pri tio... kaj... JE VIA SANO... al vi ĈIUJ !

Karega katalin! Tiuĉi iniciato estas ege bona iniciato kiu vere ŝokigis min kiel via samideano!
Dankegon !!
Samtempe mi tutkore deziras sukcesplenajn & feliĉegajn tagojn por vi kaj viaj kolegoj.
Fartu bone ĉiam!

Tute mi surpriziĝis pro via salutmesaĝ' !! DANKON!! La kant' estas vigliga, ĝojiga, kantebla eĉ dancebla, helpas por ni fari Bonfarton.. Vivu nia lingvo majeste bela, kara Esperanto! AkS' el Hungari' :O)

Mi tre dankas al vi pro la iniciato!
Ĝis!

Mi tre dankas pro la multaj bondeziroj je mia naskightago. Mi tre ghojis pri tiu chi bela ideo. Multan dankon kara Katalin.

Multan dankon pro tiu bona ideo: mi delonge shatas la grupon "Kajto" (kun kiu mi konatighis dum kongreso, en Roterdamo se mi bone memoras, kaj kiuj provizis al mi mian unuan diskon en esperanto!). Mi naskighis sub la china signo de la "Porko", por kiuj la aùguroj anoncas bonegajn aferojn por 2017, kaj chi-jare mi aparte ghojas okaze de mia naskigh-datreveno!

Belega kanto kaj aranĝo! Vi vere feliĉigas min (sed ne tro longe, ĉar mi havas laboron ........)

Dankegon pro ĉio tre bela masaĝo.
Amike, Sonia

Koran dankon pro la bela mesaĝo!

Dankegoooooooooooooooooooooooojn kaj mi ĵus iĝis onklo.........................jesssssssssssssssssssss mi baldaŭ ekparolumos. Ni planas ankaŭ partopreni en IJK............................en Togolando.......................Varmegajn kisegojn de la freneza avo......

Karaj geamikoj! Multan dankon por bonega bondezira kanto. Feliĉan kaj fruktodonan Novan jaron al vi!
Amike kaj kortuŝe via Aleksandro Kogan

Grandan dankon por la bonega kanto!

Belege: gratulo de mia kara Katalin kaj amata grupo Kajto - bonega kaj konvena donaco por mia naskiĝtago. Koran dankon al ambaŭ!

Mi tute ne pripensis kaj ne atendis tian belegan kaj gajan gratulon. Venontjare mi volas gvidi kurson por komencantoj, sed ankoraŭ mankas kursanoj. Tamen mi povus sukcesi kiel onklo por progresigi genevojn-komencintojn.

Koran dankon pro la originala gratulo!
En la venonta jaro mi pretas realigi la jenajn E-aranĝojn:Mirinda Lviv,27.04-02.05; Milan Zvara,19-29.07;KES,21-27.10. Bonvenon!
Al vi mi deziras multajn sukcesojn, fortan sanon, reciprokan amon kaj grandegan personfeliĉon!

Dankegon! Belegan surprizon mi ricevis. Hodiaŭ, festante mian tagon, mi pensas ankaŭ pri miaj amikoj el Esperantujo. Jam baldaŭ ni eniros la Zamenhofan Jaron kaj okaze de tio nia loka asocio (Majorka Esperantistaro) revigliĝis kaj bonŝance plijuniĝis, novaj agoj pretiĝas ĵus nun, kaj tio ĝojigas min kiel donaco. Gratulon pro ĉio kion vi faras por Eo.

Koran dankon Katalin kaj Kajto! Belega donaco kaj surprizo kiu vere naskiĝtagon faras festo!

Gratulon por gaja bondeziro.

Dankon por gaja bondeziro. Mi nun provas lerni registradon de voĉo. Jen la unua hirundo en la retpaĝo de Anton Oberndorfer la 18-an de novembro. Tiel mi kontribuos, verŝajne baldaŭ sola.

La plej ŝatata gratulo estas tiu kiu alvenas surprize kaj ni ĝin ricevas kun malfermita koro! Dankegon!!!

Karaj, koran dankon al vi pro gratuloj. Kia genie simpla ideo de motivigo! Dummomente la unua duono de la venonta jaro estas finplanita. Paralele konstante venas pensoj pri kaj por Esperanto.

Mi estas agrable surprizita pri ĉi tiu donaco! Vi
Katalin, fakte, estas lumego en nian movadon!!! Mi
gratulegas kaj dankegas vin!
Mi ne promesas, sed mi faris uzadon de nia
amata lingvo, ĉe japanaj personoj en Tokio kaj
Kioto, en la lasta oktobra monato. Mi kaj mia
familio faris novajn geamikojn tien, danke al
Esperanto. Inklusive, ĉi tiun fakton pruvis min
la gravecon de ĉiĉeronadon per nia lingvo kaj
disvastigado de ĝi. Ĉiĉeronado per esperanto
alvokas intereson de la popoloj; mi konstatis
tion en la praktikan ĉiutagan vivon.
Mi taksas ĉiĉeronadon kiel bonegan ilon por ni.
Pro tio, mi akceptas sugestojn de vi pri la ideo
starigi profesiajn kaj volontulajn esperanto
bazajn kursojn celante ĉi tiun aferon, rilate via
kaj mia lando.
Brakumon al vi kaj al viaj familianoj!!!
Edison Matos el Brazilo
ed1son1951@gmail.com
Dankon! 13/11/16.

Dankon, Katalin, pro la originala kaj kortuŝa ideo gratuli onin okaze de onia naskiĝtago!

Dankon pro la muzika saluto !!
Kaj jes ankaŭ mi deziras doni pli da kulturo al Esperanto la venontan vivjaron. Antaŭ la somero mi eldonas novan albumon kaj dum la somero mi estas parto de la organiza teamo por la deka Kultura Esperanto Festivalo kiu okazos en Esperanto-gården en Svedio.

Kara Katalin,
Dankon al vi pri via tempo kaj energio ! Eble, kelkaj proksimaj homoj subtenas vin en tiu movado. Do, dankon al tiaj homoj ! Vigliĝi homon je sia naskiĝtago estas bona ideo. Dum la venonta jaro, mi deziras (sed ne promesas) rakonti pri mia relato al la movado. Kial ? Ĉar nuntempe mi ne pratikas, kaj ne havas fortajn kialojn por pratiki.
Kore.

Karaj!
Mi tutkore dankas por viaj belaj bondeziroj! Dank' al vi la hodiaŭa tago mi jak povas agnoski kiel "brila, grava evento en mia vivo" :) Kaj speciale mi pensas varme pri la esperanta mondo en kiu mi trovis mian propran lokon kaj estas feliĉa ke tiom da gesamideanoj estas ankaŭ miaj amikoj! En la sekva mia vivjaro mi kompreneble volus plu studi Esperanton kaj solvi ĉiujn taskojn por Instruista Trejnado, do havi bonan daŭrigon en februaro kaj septembro 2017 kaj pli da tre simpatia etoso kun esperantistoj! :)

Amata Katalin,
vi denove montris, ke vi sxatas felicxigi aliajn! Belega ideo kun la gratulfilmo, speciale grava por mi, cxar tiu cxi kanto ravigis min de la unua momento, kiam mi gxin ekauxdis! Mi petis vin tiam pri la vortoj de la kanto, cxar mi ecx gxin tradukis al pola (kaj ie perdis:( la tradukon...)

Korajn dankojn al vi kaj al KAJTO - mi promesas, ke niaj ensembleanoj -la juna gxia parto - lernos la tekston kaj la muzikon kaj dum iu komuna E-arangxo , oni kantos tiun cxi belegan, plenan de gxojo kaj entuzjasmo kanton, kantigante la publikon. Niaj ekzercoj komencigxos ankoraux cxi monate!

Kisojn de ni cxiuj, cxar fakte la donaco pliricxigos nin cxiujn...

Amikeme - Halina

Rava surprizo, belega kanto! Koran dankon!

Formidable! Pardonu, tiu adjektivo ne ekzistas en E-o. Mi diru: magia, raviga! Certe bonega ideo. Volonte mi lernu ĉi-tiun kanton.
Kial do ankoraù ni atendas tiun neniaman finan venkon? Ĉu jam ne bonas tia venko? Esti salutata tiel amike signifas havi amikojn mondvaste. Tutkore mi ekkrias mian koran dankon!

Dankegon Katalin kaj la kantistoj !
Granda surprizo tre agrabla en mondo kaj vivo ne ĉiam mildaj, mi ricevis ĝin kiel florbukedon kaj ĝi plaĉis al mi. Mia deziro por tiu jaro estas plu labori por la disvastigo de Esperanto kaj precipe fini la programon RITE, kiun mi penas plu sekvi pro troa alia laboro precipe profesia. Mi tamen havas la firman volon daŭrigi kaj faros tion, mi scias ke baldaŭ mi trovos iom da tempo por tio. Denove dankon kaj saluton de la montoj inter Francio kaj Italio!

Dankegon,
Ege plaĉa surprizo - mi promesas en mia sekva vivojaro legi pli en esperanto kaj malpli miksi lingvojn ;-)
a.

Saluton kara Katalin kaj teamo

Mi tre ŝatas vian muzikan donacon kaj vian ĝentilan vortojn por okazo de mia naskiĝdatreveno! Mi multe amas la muzikgrupon Kajto, kaj ĝia filmeto “Ĉi tiu Tag' kanto de Nanne Kalma” estas mirinda! Mi kore tre dankas al vi!

Desiderio, el Brazilo

Kia bela donaco! Dankon amikoj, pro via sindona laboro krei tiun ĝojigan filmeton. Mia promeso estas ke mi dediĉos min ĉijare al plifortigo de la kapablo de miaj filinoj skribi kaj legi en Esperanto (ili denaske kaj flue parolas, sed malofte legas aŭ skribas en Esperanto). Mi klopodos ke post unu jaro ili havu almenaŭ egalan kapablon legi kaj skribi en Esperanto kiel en la loka lingvo (aŭ eĉ pli bonan... ĉar temas pri la angla!)

Koran dankon al vi pro ideo kaj kara bondeziro! :)
Elkore:
Laszlo

Karaj! Koran dankon pro tiu bela saluto! Mia promeso, laboregi (ne nepre "senlace") por antaŭenigo de la fakoj, pri kiuj mi respondecas: kontaktado kun Landaj Asocioj, ĝemelaj urboj, Jaro de la Lernanto, universitatoj kaj kapabligo entute, krome revigligo de la uzado de Fondaĵo Canuto kaj laŭgrada reakuratigo de la oficala organo de UEA. Jam plena jaro antaŭ mi kaj ni!

Karaj Katalin, Ankie kaj Nane,
mi dankas al vi pro tiu belega naskiĝtaga donaco. Mi estas vere kortuŝita. Mi sentas min parto de nia granda esperantista familio. Mi volus agadi laŭ miaj fortoj sur la kampo de disvastigo de Esperanto. Por mia progreso - mi promesas almenaŭ unufoje en semajno aŭskulti E-radion - por pliriĉigado de mia vortprovizo. Dankon pro tiu grandega surprizo.

Kia ĉarma ideo. Elkoran dankon pro tiu, kara Katalin. Jen mia promeso por nia ŝatata movado : plue labori kun Valère por kreskigi, plibonigi, vigligi la Verdajn Skoltojn (https://verdajskoltoj.wordpress.com/)

Dankon, Katalin!

Dankon, Katalin!

Kia bona ideo !
Dankegon Katalin !
Unu plia jaro sur la kalendaro, sed dank'al vi kaj Kajto, dek malpliaj jaroj en la koro !
Ginette

Mirinde kiel vi pripensas surprizigi nin !!! Koran dankon! Margaretha

Kara Katalin, mi tre dankas por la ĝojiga naskiĝtaga donaco. Kore - Gosia

Dankon! Estis vera surprizo.

Mi tre dankas kaj gratulas al vi pro via iniciatemo.

Koran dankon al vi.

simpatia

Belega surprizo vere ĝi estas!
Koran dankon al vi kaj al viaj amigoj kara Katalin.

Kia bela surprizo! Koran dankon :-)

Kara Katalin kun Amikoj! Viaj bondeziroj kaj la kanto estas hodiaŭ por mi la plej surpriza donaco - granda dozo da optimismo. Koran dankon!

Dankegon, kara Katalin!

Kara Katalin! Mia surprizo estas giganta per tiu via donaco. Mi esperas, ke vi kaj viaj karuloj sentas miajn gajecon pli ol suna lumo! Verdire, viaj agoj plifortigis Esperanton kiun mi reaktivigis en 2004, mi esperas povi esti tre utila al esperantistoj kaj helpi ilin celebri siajn naskiĝtagojn ankaŭ. Mi memoras la brakumon kiun mi donis al vi en TAKE 2011 kaj mi nun rebrakumas vin interete kaj petas transdoni tiun brakumon al via edzo kaj filino kaj ĉiujn viajn karajn estulojn.

Dankegon, Katalin por la surprizo. Mi estas tre kortuŝita pro tiu afabla ago. La kanto estas tre ĝojiga.

Koszonom szépen Katalin.
Mi tutkore dankas al vi Katalin.
Frate via el brazilo,
Zsorzsi, Jorge Purgly

Dankegon , katalin pri la omago. dio benu vin.

Dankon Katalyn pro la bela surprizo! Nicole

Saluton Katalin!

Dankon pro via mesaĝo kaj la belega kanto! Miaj promesoj:
- Mi plibonigos mian Esperanton: mi klopodos studi ĉiu tage (legi libron, aŭskulti muzikon, paroli,...).
- Mi instigos miajn lernantojn por ke ili lernus Esperanton, ankaŭ post la lecionoj.
Amike,
Sandra

Dankon, Katalin, pro tiu bela donaco!
Ulrich Lins

Mi tre ŝatis tiun filmeton.
Multe dankon pro la amika mesaĝo de Katalina kaj la tre bela kanto de Kajto.
Kore - Monika el Francio

Tre bela , kortŝa kaj dankinda iniciato de Katalin kaj Kajto. Anky kaj Nanne havas la muzikon kaj poezion en ilia koro. Dankon. Carlos Spinola

Ne estis mia naskiĝtago kiam mi aŭskultis, sed tamen la kanto ĉiam memorigas nin pri la valoro de la vivo, de la nuna momento. Tre taŭga kanto por eliĝi el pesimismo. Mirinde aŭskulti kaj sekvi la vortojn perokule. Dankon!

Karaj Katalin Ankie kaj Nane,
Dank'al vi. mi havas belan kaj felicha naskiĝtagon . Tute ne atendite! Estis vere surpriza donaco.
Lastjare, en Lillo, mi hazarde kantis kun la grupo Kajto. Mi shatas la kantojn.
Deneve dankas pri viaj specialaj gratuloj.

Dankon!

Dankon!

La kanto estas tre bela. Al mi estis agrable aŭsculti ĝin en mia naskiĝtago. Koran dankon!

Dankon! :)

Mi estas kortushita pro via surpriza bondeziro, mi dankas vin, ke Dio benu vin !

Koran dankon pro tiu ĉi belega surprizo, kara Katalin!! Vi ĝojigis mian komenciĝantan tagon!! Brakumon

Grandan dankon pro tiu rava mesaĝo, kiun mi malkovris nur revenante el ferioj ! Ĝi faris al mi multe da ĝojo ! Dankon ! Ĝis Nitra !
Plejamike Nancy

Ŭaŭ! Bela mesaĝo, raviga! Koran dankon! La promeso? En la urbo kie mi nun loĝas ne ekzistas aliaj esperantistoj. Mi jam kontaktis kelkajn homojn kaj kiam mi revenos de Nitro mi ekinstruos bazan kurson ĉi tie. :)

Kia belega surprizo!
Dankon al vi Katalin, Nanne kaj Ankie. Tiu bela kanto tre ravis min.

Kore,
Kelli.

Korajn dankojn por via ĝoja surprizo!

Koran dankon. Ĝi estas bela ĝoja kanto.

Dankon al vi, dankon al Esperanto, dankon al la AMO!

Ja Kajto estas mia preferata muzik-grupo,
kies kantoj akompanas kaj flugigas mian koron.

Antaŭ iom da tempo, mi iom suferis pensante ke Kajto jam ne estis kvaropo...
Tamen... DUOPE same mirindas...

KajtKore, LoreNzo

Katalin Ankie kaj Nane!!
Gekaruloj!

Grandegan dankon pro la surpriza kanto!
Nun mia humoro daŭre lumos por ĉiuj!

Sincere amike Vladimir

Karegaj geamikoj,

Tre agrabla surprizo. Mi kore dankas al vi cxiuj.

Luiz Mario

Ho, naskiĝtagan doncacon, por mi! :-) Kaj estas mia plej ŝatata muzikgrupo! Kiel agrable, dankegon! :-D

Koran dankon pro bela naskightaga donaco.

Koran dankon pro la bondeziro.

Karaj Katalin Ankie kaj Nane,
Mi ege dankas vin ĉiujn pro tiu ĉi belega naskiĝtaga saluto.
Pasintjare, en Lillo, ankaŭ mi kantis kun Ankie kaj Nane tiun
ĉi kortuŝan kanton, kun aliaj kongresanoj dum unu komuna
kantado.
Mi esperas revidi vin ĉiujn en Nitra dum la 101a UK, kie mi
koncertos dum la Ĉina Tago.
Ĝis revido, kun miaj elkoraj brakumoj,
Anjo

Bonega filmeto!

Tiu gratulo-muziko treege ĝojigis min! Tre agrabla bondeziro!
Elkoran dankon al vi ĉiuj.

Kiel kortuŝa iniciato! Dankegon! Imagu, ke ĝuste esperantistoj estas tiuj, kiuj atendis eĉ la noktomezon por saluti min feste. Do, mi promesas ankoraŭ pli energie labori porke ni festu komune la jaron 2017 kaj graven datrevenon de L.Z. Hodiaŭ tiucele mi renkontiĝos kun la urbestro de Bjalistoko.