![](/upload/enhavo/bildoj/katalogo/Screenshot 2021-07-06 at 12_04_33.png)
Bonvolu plenigi nian enketilon kaj esprimi vian opinion!
Al la serĉo-rezultoj
Titolo: | 500 samyh vaĵnyh slov jazyka esperanto |
Aŭtoro(j): |
GUDSKOV, N.L. |
Eldonejo: | AST. Moskva. 2006 |
ISBN: | 5-17-038544-7 |
Akireblo: | aĉetebla |
Tipo(j): | vortaro |
Nivelo: | A1, A2 |
Celgrupo: | nacilingva |
Aĉeteblo: | UEA: 3,00 EUR (sen varimposto) |
Lingvo(j): | rusa |
Nia opinio: | La maldika poŝlibreto estas ero de serio, eldonita por rusaj memlernantoj de fremdaj lingvoj. La kajero entenas la 500 plej gravajn vortojn de Esperanto, leksikajn unuojn, prezentitajn en laŭtemaj tabeloj, en kies du unuaj kolumnoj legeblas la rusaj vortoj kaj ties esperanta traduko. En la tria kolumno troviĝas la transskribita prononco de la E-vortoj. La 46 temoj plejparte rilatas al nocioj, ĉiutagaj esprimoj, sed fine de la libreto aperas ankaŭ gramatikaj listoj de koloroj, numeraloj, adjetivoj, verboj, pronomoj ktp. La orientiĝon ene de la temoj, serĉadon de konkreta vorto bedaŭrinde helpas nek enhavtabelo, nek iu logika vicordo, nek alfabeta aranĝo en ajna lingvo. Ilin vi povas vidi en al sekva paĝo. Same ne rimarkeblas „ordo” ene de la temoj; la tieaj ĉ. 10-15 vortoj viciĝas sen interna logiko. Ni scivolas pri la sekretoj de la elekto de la vortoprovizo kaj decido pri la aranĝoj.
La libro mendeblas ankaŭ ĉe la eldoneja paĝaro.
La aliaj tri eroj de la serio: Jazyk Esperanto za odin mesjac Elementarnaja grammatika jazyka esperanto Strana Esperantija - Karmannaja enciklopedija |
Recenzoj: | Katalin Kováts: Rusa kvarteto ESPERANTO julio-aŭgusto 2007 1205 (7-8) |
Kreodato: | 2007-02-07 19:56:13 |
Lasta redakto: | 2007-06-28 09:33:40 |
Montroj: | 24986 |
Dosieroj: |
Mankas dosieroj.
|
Strukturo
Enhavo: |
Naturaj objektojGeografiaj nomojAdministraj nociojMonoArkitekturoInstituciojFlughaveno – stacidono [sicc!]TransportoLoĝadoTurismoFestojFremdaj lingvojPresaĵojOficejoHejmaj teknikaĵojDomo/hejmoHejmaj objektojKuirejoHomoKorpopartojEmociojManĝaĵoj – trinkaĵojLegomoj – fruktojPersonaj aĵojAĉetaĵojMedicina helpoHigienaĵojAnimaloj (bestoj)PlantojVeteroSportoProfesiojEdukadoKalendaro – dato – tempoMezurunuojNaciaj mezurunuojNaturaj riĉaĵojMaterialojKolorojNumeralojAdjektivojVerbojPronomojSpacaj interrilatojĜenaralaj nociojReplikoj |
Ekstera formato
Mezuro: |
11,5 x 16,5 cm |
Paĝnombro: |
31 |
Koloreco: |
nigra-blanka |
Ilustraĵoj: |
neniu |
Legebleco: |
mezbona |
Kunligmaniero: |
vinktita |
Ĝenerala aspekto: |
simpla |
|
|