Bonvolu plenigi nian enketilon kaj esprimi vian opinion!
Al la komenco
| Titolo: | Inleiding in de Interlinguïstiek |
| Subtitolo: | (Studiejaar 2007-2008) |
| Aŭtoro(j): |
JANSEN, Wim |
| Eldonejo: | Universiteit van Amsterdam, 2007 |
| Akireblo: | aĉetebla |
| Tipo(j): | interlingvistiko |
| Nivelo: | C1, C2 |
| Celgrupo: | nacilingva |
| Aĝgrupo: | nedifinita |
| Aĉeteblo: | |
| Lingvo(j): | nederlanda |
| Nia opinio: | La eldonaĵo estas lernilo, utiligata en la interlingvistika fako de la amsterdama universitato kie kaj interlingvistiko kaj enkonduko al Esperanto funkcias kiel du, libere elekteblaj studprogramoj, valoraj po 10 kreditoj. La studentoj en la unua semestro studas interlingvistikon kaj en la dua povas kompletigi tiujn studojn en la kurso pri Esperanto. La kurson povas frekventi ne nur studentoj de la universitato sed ankaŭ eksteruloj. La kompilita materialo je alta nivelo traktas temojn kiel komunikado, planlingvoj (historio kaj struktoro), inter ili aparte detale la lingvojn Volapuko, Esperanto, Ido kaj Interlingua kun iliaj historio kaj lingva strukturo. La prezentojn kompletigas ankaŭ lingvaj specimenoj. Inter la analizitaj lingvoj ricevas emfazitan rolon Esperanto kaj ĝiaj kulturaj, movadaj, lingvaj kaj lingvopolitikaj trajtoj. La libron riĉigas plurdeko da ilustraĵoj, grafikaĵoj. La materialo estas eldonata por interna uzo en la universitato, ĝin de jaro al jaro la aŭtoro kompletigas kaj aktualigas.Ni opinias la verkon bonega bazo por similaj kursoj en aliaj universitatoj, pro tio ŝatus havi ĝin (aŭ almenaŭ ĝian kernon) tradukita al Espernato kaj eventuale al aliaj lingvoj por ke ĝi povu servi kiel elirmaterialo por aliaj interlingvistikaj kursoj je universitata nivelo.Por interesuloj ni konsilas trastudi la enhavtabelon (kiun ni publikigas en la E-traduko de la aŭtoro). Ĝi jam en si mem donas utilan gvidlinion al konstruantoj de kursoplanoj. Se vi volas ekscii pli pri la libro aŭ pri la kursoj, bv. kontakti profesoron Jansen. |
| Kreodato: | 2008-09-01 09:50:25 |
| Lasta redakto: | 2011-09-10 12:56:46 |
| Montroj: | 17433 |
| Dosieroj: |
Mankas dosieroj.
|
Strukturo
| Enhavo: |
Esperantlingva versio de la enhavtabeloj de la nederlanda kurslibro pri interlingvistikoEnhavtabeloAntaŭparolo kaj dankvortoj ............71 Lingva diverseco kaj internacia komunikado ............91.1 La lingva diverseco en la mondo ..................101.2 Internacia komunikado ................................131.3 La disvastiĝo de certaj lingvoj .....................141.4 Eŭropa Unio ................................................161.5 Aspektoj de lingva diverseco en la internacia komunikado ....................212 Interlingvistiko kaj artefaritaj lingvoj ..............252.1 Lingvistiko kaj interlingvistiko ...................252.2 Interlingvistiko ............................................272.3 La interlingvistiko ene de la ĝenerala lingvistiko ...................292.4 Interlingvistiko kaj esperantologio ......................322.5 Artefaritaj lingvoj aŭ planlingvoj ........................332.6 Simpleco kiel trajto de planlingvoj ......................392.7 La plenlingveco de planlingvoj ............................402.8 La scienca valoro de planlingvoj ..........................433 Fragmentoj el la planlingva historio ..................453.1 Historia kaj tema enkonduko ...............................463.2 La klasifiko de planlingvoj ..................................483.3 Britaj deksepjarcentaj projektoj ..........................523.4 Muziko — universala lingvaĵo ............................614 Volapük, la unua moderna planlingvo .................634.1 Mallonga historio de Volapük .............................634.2 Lingvoskizo de Volapük ......................................674.3 La fino de Volapük ..............................................705 La estiĝ-historio de Esperanto .........735.1 Zamenhof, aŭtoro de Esperanto ...........................735.2 La unua Esperanto-broŝuro ..................................755.3 La disvastiĝo de Esperanto ĝis 1900......................795.4 La Bulonja kongreso ..............................................835.5 La Bulonja Deklaracio ...........................................845.6 La Fundamento de Esperanto ...............................866 Mallonga historio de Ido kaj Interlingua ....................896.1 La Délégation kaj la Ido-skismo............................ 896.2 Ido nuntempe ........................................................936.3 La estiĝ-historio de Interlingua ..............................956.4 Interlingua kontraste kun Esperanto kaj Ido ...... 1006.5 Interlingua nuntempe ............................................1027 Tipologio de Esperanto, Ido kaj Interlingua ...............1057.1 Esperanto ..............................................................1057.2 Ido .........................................................................1147.3 Interlingua ..............................................................1207.4 Ekzemplaj tekstoj en Esperanto, Ido kaj Interlingua ........................1248 Strukturaj opcioj en la projektado de planlingvo ..........................1278.1 La alfabeto ..............................................................1288.2 La disdueco inter la nominativo kaj akuzativo .......1338.3 La pluralakordo ......................................................1378.4 Pseŭdo-afiksado .....................................................1388.5 Valento (transitiveco kaj netransitiveco) ................1408.6 Semantiko kaj leksiko .............................................1428.7 Geografiaj nomoj .....................................................1438.8 Skemeco kaj natureco ..............................................1469 Kiel Esperanto restas leksike ĝisdata? .................1519.1 Polisemio .................................................................1529.2 Neologismoj .............................................................1549.3 Interferoj ..................................................................1589.4 Por kaj kontraŭ neologismoj .....................................16110 La Esperanto-movado ĝis la Dua Mondmilito .....16710.1 La aŭtoritato de Zamenhof .....................................16710.2 La evoluo de la lingvo .............................................16810.3 La evoluo de la lingvo-komunumo ..........................16910.4 Ligo de Nacioj ..........................................................17110.5 La laborista movado................................................. 17410.6 Dumvoje al la Dua Mondmilito ................................17710.7 Postparolo pri la intermilita idealismo...................... 17811 La Esperanto-movado post la Dua Mondmilito .......18111.1 La restariĝo post la Dua Mondmilito .........................18211.2 Serci rekonon kaj prestiĝon ........................................18311.3 Unesko ........................................................................18411.4 La protesta generacio ..................................................18811.5 La pragmata generacio ................................................19011.6 Dumvoje al la fino de la Frida Milito ..........................19111.7 Globalization t.e. tutmondiĝo..................................... 19211.8 Esperanto-faktoj kaj -statistikoj .................................19512 Esperanto: ĉu literatura lingvo? ...............................20712.1 Lingvo kaj literaturo ...................................................20712.2 Tradukita literaturo ....................................................20812.3 Originala literaturo ......................................................21012.4 PEN International .......................................................21412.5 Tekstdiskutoj ...............................................................21512.6 Konkludaj konsideroj ...................................................21813 Scenaro pri la estonteco de Esperanto ....................... 22113.1 La socia rileveco Esperanto ..........................................22213.2 Eŭropa Unio ................................................................22813.3 Konkludoj ....................................................................232Bibliografio ........................................................................237Kie trovi la esperantistaron? .......................................... 249 |
Ekstera formato
| Mezuro: |
21x29,5 cm |
| Paĝnombro: |
249 |
| Koloreco: |
nigra-blanka |
| Ilustraĵoj: |
fotoj, grafikaĵoj |
| Legebleco: |
tre bona |
| Kunligmaniero: |
bindita |
| Ĝenerala aspekto: |
alloga |
|
|
