Katalogo

Al la komenco

Titolo:Esperanto
Subtitolo:Curso básico
Aŭtoro(j): Miguel Gutiérrez Adúriz.
Eldonejo:mga
ISBN:978-84-920-931-7-5
Akireblo:aĉetebla
Tipo(j):lernolibro
Nivelo:A1, A2
Celgrupo:nacilingva
Aĝgrupo:pluraj aĝoj
Aĉeteblo:
Lingvo(j):hispana
Kreodato:2017-09-17 16:42:54
Lasta redakto:2017-09-17 16:45:25
Montroj:1387
Dosieroj: Elŝutoj de ĉiuj dosieroj sume: 26; Viaj elŝutoj: 0

Interna paĝo  JPG .jpg
Elŝutoj sume: 26
Kreodato: 2017-10-03 16:49:07

Strukturo

Enkonduko: ne estas
Unuoj: 19 lecionoj
Vortolisto: librofine
Gramatikaj resumoj: estas
Solvoj por la ekzerco: ne estas
Indekso: estas, gramatika

Konstruo de unu leciono

Teksto: monologa
Ekzercoj: gramatikaj, leksikaj, tradukaj, aktivigaj

Enhavo de la tekstoj

Tipo de teksto: laŭtemaj legaĵoj

Ekstera formato

Paĝnombro: 128
Koloreco: nigra-blanka
Ilustraĵoj: amuzaj desegnaĵoj
Legebleco: tre bona
Kunligmaniero: bindita
Ĝenerala aspekto: alloga

Opinioj kaj komentoj

Entute komentoj: 1; Mezuma noto: 4; | Aldoni propran opinion

1.
Vicento je 2018-07-15 15:24:37    

Vere ĉi tiu libro ŝajnas ne taŭga, ĉar ĝi amasas trajtojn, kiujn kutime oni priskribas kiel tradiciajn senutilajn. Temas pri gramatika-traduka metodo por memlernantoj, nacilingva bazita kaj ne orientata por la komunikado. Tamen, mi lernis Esperanton ĉefe danke al tiu rimedo. Post kelkaj monatoj mi komencis renkontiĝi kun samideanoj, kiuj ankaŭ konfesis eklerni danke al tiu libro.
La enhavo konsistas el 18 lecionoj + tabelo de korelativoj + listo da afiksoj kun priskribetoj + vortaro (Esperanta-hispana; hispana-Esperanta) kiu enhavas 542 unuojn + finaj vortoj por orientigi pri kion fari post tralego. Ĉiu klarigo estas hispane farita.
La enhavo estas ricigata pere de belaj simplaj desegnoj en ĉiu leciono. La lernanto paŝas preskaŭ senkonscie, preskaŭ sen fona peno, sed ĝuante. Eble tio okazas ĉar la strukturo de la leciono faciligas tiun rezulton: oni havas gramatikaĵojn kun ekzemploj, tekstojn por legi, por traduki (de la hispana ĝis Esperanto, kaj male), por legado, pri kiuj oni devas respondi poste, vortaretojn, diraĵojn, proverbojn, ktp.
Jes, eble ĝi ŝajnas ne taŭga. Sed mi ĝuis kaj fine lernis. Eble la gramatika-traduka metodo ne estas tiom terura...

Kopirajto © 2001 - 2018 edukado.net. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.
Funkciigita de Fondaĵo Edukado.net kunlabore kun E-dukati, ESF kaj E@I.