Panteono

Mi tre bedaŭras kaj kondolencas al amikoj kaj familianoj. Ni kunlaboris rilate al "Taglibro de Dang Thuy Tram", kies tradukon mi provlegis. En decembro 2016, kiam mi estis en Orienta Timoro, li tiom impresiĝis pri mia laboro tie, ke li invitis min veni al Vjetnamio, pli precize Dangang-urbo en 2018 aŭ 2019. La celo estus trejni volontulojn por la 10a Kongreso de Esperanto en la lando. Mi neniam imagis ke mi ne plu povos renkonti lin.

Ho, kia malfeliĉo! Thu estis certagrade mia lerninto per “Vojaĝo en Esperanto-lando”. Li mem instruis en Vjetnamio per tiu perfektiga kurso.

Mi tristas kaj elkore kondolencas.

Jen homo antaŭ kiu la tuta movado devas klini siajn flagojn! Ni daŭrigu lian agadon! Renato

Mi ege bedaŭras ekscii pri la morto de nia kara Thu. Kiel membro de la Sekcio pri kontrolado de lerniloj en la Akademio li estis aktiva, kaj fakte li laste sendis al mi sian komenton pri la teksto, kiun ni diskutis, en la pasinta majo. Ĉar li estis tiel mense vigla, mi eĉ ne imagis, ke li estas 85-jaraĝa, kaj malkovras tiun fakton kun surprizo nur nun. Li ege mankos ne nur en la laboroj de la Akademio, sed ankaŭ kiel ĝentila kaj afabla homo.

Mi estas trista. Sinjoro Thu estis kolego kaj amiko, kun kiu mi fojfoje diskutis per skajpo. Dum unu el tiuj agrablaj momentoj komunaj el du anguloj de la mondo Sinjoro Thu diris al mi: "Ĉu ni povus por momenteto paroli en la franca?". Mi jesis. Kaj mi devis miri: li parolis kiel denaskulo! Mi donus al li C2 atestilon por liaj konoj de la franca, senhezite. Estas fakto, ke li studis en sia lando en sia infanaĝo kaj en universitato en epoko, kiam Vjetnamio estis kolonio de Francio. Siajn konojn li volis montri al mi, li volis, ke mi sciu, kaj tuj ni reiris al Esperanto kompreneble kaj al movadaj temoj. Mi sendas miajn plej elkorajn kondolencojn al lia familio kaj al la vjetnama movado.

Karaj, mi kondolencas al la familianoj kaj aliaj plej rekte, plej persone trafitaj de la forpaso de akademiano Xuan Thu NGUYEN la 18an de oktobro. Mi kunsentas kun la vjetnama movado, por kiu la perdo estas grava bato. Mi bedaŭrinde ne havis la honoron persone koni lin. Tial, omaĝante al tiu korifea figuro kiu servis al lando kun longe establita graveco sur la esperantuja mapo, mi preferas atentigi pri lia nefinita tagordo. Akademiano NGUYEN estis en la Akademio direktoro de la Komisiono pri Homaj Nomoj. Rekandidatiĝante por tiu posteno en 2016, li skribis interalie jenajn gravajn vortojn:
"La Komisiono pri Homaj Nomoj kolektis 23 respondojn fare de akademianoj, korespondantoj kaj aliaj respondintoj al la tiutema enketilo. La kolekto, ĝisdatigita je la 16a de septembro 2015 estis sendita al ĉiuj membroj de la Komisiono.
_Plano por 2016-2018_
La ĝisdatigita kolekto ampleksas respondojn el 14 landoj: Anglio, Bahreino, Barato, Filipinoj, Finnlando, Germanio, Irano, Islando, Israelo, Italio, Japanio, Malto, Rusio, Sauda Arabio, Usono. Tiuj landoj kovras grandan parton de la kulturaj regionoj de la mondo.
Tamen, mankas respondoj el gravaj landoj (laŭ kultura, esperantaj vidpunktoj) kiel Hispanio, Koreio (nur unu tre konciza); kaj landoj, kie [la] Esperanto-movado ankoraŭ ne viglas, kiel Kamboĝo, Malajzio, Indonezio, kaj multaj landoj el Afriko. Mankas landoj [en] Norda Ameriko (kiel Kanado), en Latina kaj Suda Ameriko."
Mi volus peti vin ĉiujn, kiuj omaĝas al li, kunmeti viajn fortojn por ŝtopi tiujn breĉojn en la laboro farita de akademiano Nguyen. Fini lian laboron estos la plej taŭga montro de nia serioza admiro al liaj atingoj.
Amike kaj kunfunebre
Probal

Ni, la frenezaj geavoj, kondolencas .................ploras, ploregas la forpason de sinjoro Thu................ Ni vojaĝis 4 foje en Vjetnamio kaj amikiĝis kun li. Ni partoprenis kurson kreita de li (Kultura vojaĝo al Vjetnamio)............Plor, plor, plor...........

Gratulegoooooooooooooooooooooojn sinjoro Thu (aŭtuno) de la frenezaj geavoj. Ĉu vi memoras ke ni ploris antaŭ ol rehejmeniri post nia renkontiĝo en Hanojo........... Ni enamiĝis Vjetnamion, kaj kompreneble danke al homoj, kiel vi.

Gratulegon, Nguyen Thu! Mi ĝojas, ke mia kolego kaj granda ŝatanto de "Vojaĝo en Esperanto-lando" ricevis tiun honorigon de UEA!

Kara Sinjoro Thu

Via tre ampleksa agado por la bono de la Internacia Lingvo preskaŭ senspirigas min. Kiel unu homo kapablas tiom atingi verdire mirigas min. Tre juste ke vi venis en la Panteonon. Varman gratulon. Per la Interreta kurso "Kultura vojaĝo al Vjetnamio", pri kies realigo mi estis tre modesta radeto, mi multon lernis pri via lando kaj elkore dankas. Multajn prosperajn jarojn deziras al vi

Mogens Rude Andersen

Mi estas tre danka al s-ro Aŭtuno, pro la belega kurso pri la vjetnama kulturo, kiun li ĉiĉeronis kun entuziasmo kaj afableco. Mi aprezis tre multe ankaŭ liajn tradukaĵojn el la vjetnama literaturo. Varman gratulon kaj bondezirojn por novaj estontaj agadoj!
Amike,
Luiza CAROL

Elkore mi omaĝas al Thu kiu estas ne nur atestanto kaj aktoro de multaj paĝoj de la historio de sia lando, sed ankaŭ modelo de afableco, modesteco kaj kono por ĉiuj ni, gejunuloj - bone estas povi enkalkuli sin en tiun tutrelativan grupon :-) ... Gratulojn, Thu. Ke ni ankoraŭ tre longe povu ĝui vian karan lumon.

Dum la Kultura Vojaĝo vi vere multe instruis al mi pri via lando kaj dum la UK dum la prelegoj. Preskaŭ ĉiu tage post la kongreso mi parolis al iu finnandano pri Vjetnamio, dank' al scioj, kiujn vi instruis al mi en esperanto. Ankaŭ mi povis konstati, ke viaj gelernantoj diligente lernis la lingvon kaj nun estas entuziasma juna generacio de esperantistoj en Vjetnamio.

Xuan Thu NGUYEN estas unu el miaj plej prifierindaj lernintoj. Gratulegon al vi, Thu, kaj pluajn sukcesojn!