Forumo

Laŭ la planata lingvoinstrua strategio de la hungara registaro (traktota en novembro 2012 en la Parlamento) oni iamga radikale reformi la lingvoinstruadon, klopodas je pli efika lingvoscio kaj pli da vario en la lingvoelektoj.
Infanoj en la jaraĝo inter 10 kaj 14 devos studi du lingvojn.
La unuan lingvon oni komencu lerni en la aĝo 10 dum po 2-5 lecinoj semajne. La dua fremda lingvo eniras la lernejsistemon por la infanoj de 13-jaraj. La kvanto de lecionoj estu po 3-5 lecionoj semajne.

Laŭ la nova koncepto la unua deviga fremda lingvo estu la germana, kaj ne la angla kiel ĝis nun. Oni opinias, ke la unua lingvo devas esti kompleksa, egale malfacila. Lernante malfacilan lingvon la infanoj alkutimiĝas al la lingvolernado, kaj povos pli facile lerni la aliajn lingvojn. La angla ne taŭgas por tiu celo, ĉar en la komenco de la lingvoinstruado oni tro rapide progresas kaj poste ne emas investi laboron kaj tempon por profunda lernado.

(Kelkaj gazetaraj artikoloj mencias la eblon de la instruado de falia lingvo, ekzemple Esperanto, sed la politikisotoj ne dorloti volas la infanojn per facila propedeŭtik-valora lingvo, sed ĝuste strikte kaj rigore hardigi ilin. )

Do, post la unua lingvo, kiu estu la germana, kiel la dua lingvo povos jam veni la rusa aŭ ajna novlatina lingvo (franca, hispana, itala), sed povos temi ankaŭ pri la ĉina, araba aŭ ajna lingvo de la najbaraj ŝtatoj.

Oni stimulus la lernejojn je instruado ne nur de la germana kaj angla, kaj por tiu celo oni lanĉus "Premion de la Lingva Multkoloreco" por tiuj lernejoj, kie oni instruas la plej maloftajn lingvojn.

Laŭplane ĝis la aĝo 18 en Hungario la junuloj devos sisteme lerni 3 fremdajn lingvojn. Se iu frekventas 8-jaran gimnazion (inter la aĝoj 10 ĝis 18) el la 3 devigaj lingvoj unu lingvo devos esti nepre la LATINA. (Ne forgesu, ke la unua estu la germana).

La lernado de lingvoj estas unu afero, sed je la abiturienta ekzameno aŭ en aĝo 18 la junuloj devas atingi la KER-nivelon B2 kaj la lingvokonon pruvi per kompleksa (skriba kaj parola) lingvoekzamenoj almenaŭ pri unu lingvo.
Ekde la jaro 2017 neniu junulo povos eniri universitaton sen atestilo pri kompleksa, B2-nivela lingvokono laŭ la KER-sistemo.

Ĝis 1989 la rusa estis la unua deviga fremda lingvo kaj instrata ekde la 10a ĝis la 18a jaraĝo. Post 89 la tiamaj instruistoj de la rusa devis transedukiĝi kaj en rapidaj vesperaj kursoj ili transformingis je instruistoj de aliaj lingvoj, ĉefe de la angla kaj germana. Krom ili en la pasintaj tri jardekoj diplomiĝis miloj da instruistoj de la angla, kaj finis siajn studojn ankaŭ alilingvaj fakuloj.
La nova plano de la registaro ŝanas ne pensi pri la disponeblaj instruistoj, ĉar certe ne estas momente sufiĉaj fakuloj pri la ĝenerala kaj tutlanda enkonduko de la germana lingvo.

Aldonendas, ke Esperanto rajtas esti oficiale instruata en ajna lernejo en Hungario, se estas tie diplomita instrusito tie kaj leviĝas intereso pri la lernado de tiu lingvo.

Danke al la Esperanto-fako, kiu funkciis dum ĉ. 40 jaroj en Hungario, momente estas ĉ. 150 displomitaj Esperanto-instruistoj, el kiuj verŝajne la duono povus ekaktivi se montriĝas eblo en la lernejoj. Ili nun jes ja instruas amase la lingvon, sed faras tion private, hejme, kontraŭmone aŭ en privataj lingvolernejoj.
Kvankam multaj en Hungario kritike rilatas al la nova plano de la registaro, la radikalaj ŝanĝoj verŝjane lasos truojn, kie Esperanto kaj ties oficiala instruado ricevos eblojn.
Kiel vi opinias pri la nova plano de la hungaraj politikistoj?
Kia estas la lingvoinstrua sistemo en viaj landoj?
Pri ajna ideo rilata al tiu temo ni povas diskuti en nia FORUMO.

- Proponi kaj devigi multajn lingvojn: bona ideo
- Lasi eblon al Esperanto: bonega ideo
- Komenci per la plej malfacila: komplete stulta ideo. Kial ili ne faras tion en la aliaj fakoj?
La muzikistoj komencus studi per la plej malfacilaj kantojn. La etulojn komencus studi matematikon per probabloj anstataŭ kalkulado...

Se iu principo estas morala, ĝi devas estis ĝeneraligebla.

En Ĉeĥio oni komecas instruadon per angla linvo kaj ĝi estas ankaŭ kiel la plej grava. La duan lokon havas la germana. Sed precizan aĝon de la lernantoj kaj postulatan finan nivelon mi ne konas. Sed kiaj estas la lingvoscioj de hungaraj politikistoj? Ili certe ne estas lingvistoj aŭ/kaj pedagogoj. Mi havas por ili ankoraŭ unu konsilon: Enkonduki instruadon de matematiko de diferenciala kaj integrala kalkuloj.

Dume evidentiĝis ke ne ĉio estas tiel kiel la novaĵo informis. Kaj la respondeculaj politikistoj kaj la amaskomunikiloj retiris kelkajn aferojn, plie klarigas aliajn, sed la popolo sufiĉe maltrankvilis pro la novaĵo. La atento nun fokusiĝas pri tiu temo en Hungario kaj ĉiu atendas kia estos fine la propono de la registaro kaj kiel decidos la parlamento. Mi mem kaj la hungaraj kolegoj provas informi vin pri la sekvaj paŝoj kaj definitiva decido.

Necesas fari eksperimentojn kun du grupoj de lernantoj:
Iu el tiuj grupoj lernu unue iun racie kompilitan nepatrinan lingvon, kaj nur post tio lernu ajnan etnan (do ne laǔ racio, sed laǔ tradicio estiĝintan) lingvon.
Dume tiu dua grupo lernu tiujn du lingvojn laǔ inversa vicordo.

Ĝis kiam oni parolas nur laǔ subjektiva impreso, opinio, rezulto ne povas esti determina.
Mi persone neniam malamis tiom forte etnajn lingvojn, kiel post ekkono de iuj racie kompilitaj planlingvoj. Ne povas esti efike lerni iun lingvon kun malplaĉo.

Post manĝi dolĉaĵon, teo normale sukerita jam ŝajnas esti tamen amara.

Krome, nun mi tre bedaǔras, ke mi ne instigis sufiĉe elteneme mian filinon por lerni germanan lingvon. Sen laborloko nenion eblas realigi. Plimulto de tiuj multnaciaj produktigaj kompanioj, kiuj certigas iom da laborlokoj en Hungarlando, postulas ĉefe germanan lingvoscipovon. Plej proksimaj landoj, kie civitano de estinta socialista lando povas trovi pli facile laborlokon, estas germanlingvaj ŝtatoj.
Ekspliku al iu juna hungara senlaborulo, ke por li pli indas lerni anglan, ol germanan lingvon, se li trovas en proksimeco precipe germanlinvajn laborlokojn!

Sendepende de fina decido, mi konsilas ĉiujn hungarajn gejunulojn lerni profunde *unue* germanan lingvon, kaj nur pos tio, aǔ paralele anglan. Estintaj socialistaj landoj estas destinitaj servi kiel kolonioj de sklavoj por evoluintaj landoj de EU. Por hungaroj plej promesplena eblo elaĉeti sin elde sklaveco estas regi bone germanan lingvon.